Badfinger — I Can't Take It 가사 및 번역
이 페이지에는 Badfinger의 노래 "I Can't Take It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just give me five so I can step outside
Or even give me three and I’ll be satisfied
But if you give me none at all
You’re gonna see me climb that wall
And you know you’re gonna see me fall
And I can’t take it Take all the nights that a man can give
And make all the days so a man can live
But if you take up every hour
You’re gonna take up all my power
And you know you’re gonna turn me sour
And I can’t take it, no I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
You know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
When you know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
가사 번역
5 분만 주세요 밖에 나갈 수 있게
또는 심지어 나에게 세 가지를 제공하고 나는 만족할 것이다
하지만 아무것도 안 주면
내가 저 벽을 오르는 걸 보게 될 거야
내가 쓰러지는 걸 보게 될 거야
남자가 줄 수 있는 모든 밤을 지새울 순 없어
사람이 살 수 있도록 그리고 모든 일을합니다
하지만 매 시간마다
내 힘을 다 뺏어가겠지
그리고 당신은 당신이 나를 사워 줄 것이라는 것을 알고 있습니다
더 이상 견딜 수가 없어요
문을 잠그면 안 돼요
다크브라운 꽃병으로 돈 다 내놔
내 영혼도 다크 브라운 케이스에도 불구하고
하지만 아기는 밖에서 볼 수 없습니까?
내 손가락은 묶여있잖아
네가 내 자존심을 아프게 할 거란 거 알잖아
더 이상 견딜 수가 없어요
문을 잠그면 안 돼요
다크브라운 꽃병으로 돈 다 내놔
내 영혼도 다크 브라운 케이스에도 불구하고
하지만 아기는 밖에서 볼 수 없습니까?
내 손가락에 묶여있다는 걸 알게 되면
네가 내 자존심을 아프게 할 거란 거 알잖아
그리고 나는 그것을 취할 수 없다.
더 이상 참을 수 없어
문을 잠그면 안 돼요
나는 그것을 걸릴 수 없습니다,오 안돼
더 이상 참을 수 없어
문을 잠그면 안 돼요
더는 못 참겠어
문을 잠그면 안 돼요
더는 못 참겠어
문을 잠그면 안 돼요