BADLANDS — Loser At the Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 BADLANDS의 노래 "Loser At the Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See us gather round' the bar on friday and saturday night
Trendy clubs we all avoid, every weekend that same old sight
Of us drinking our beers, talking about nothing all night long
And when it’s closing time I realise there’s something wrong
With me sitting here every weekend wasting precious money & time
And after I have finished some drinks I ain’t feeling so fine
Because all my worries & frustrations are taking suddenly hold of me And when I go to sleep that night a loser’s life I clearly see
Chorus: I’m a loser at the bar
Drunken man philosophies are passing by all night
And I guess they’re based on personal frustrations, and that ain’t right
But it’s human to act this way when you have a sorry life
Which is led by constant failure, sheer misery and strife
When I look back on the things I’ve said and done right in the past
I called everyone a fool while the only fool was me,
The curtain is falling now so fast
Is there a reason why
I hated everything & everyone, oh I ran So far away from reality
Because I didn’t want to be like them
But who’s the fool right now
I guess it’s me…
가사 번역
금요일과 토요일 밤에 우리 라운드'더 바 수집보기
트렌디 한 클럽 우리 모두가 피,매주 주말 같은 오래된 광경
밤새 아무 얘기도 안 하고 맥주를 마시며
그리고 그것이 마감 시간 일 때 나는 뭔가 잘못된 것이 있다는 것을 깨닫는다
나를 소중한 돈과 시간을 낭비 매주 주말 여기에 앉아
술 마신 후에 기분이 별로 안 좋아
기 때문에 모든 내 걱정 및 격파는 갑자기 나를 때 나는 밤에 잠을 잘 패자의 삶을 나는 분명히 볼
코러스:나는 바에서 루저 야
술취한 남자 철학은 밤새 지나가고 있습니다
그리고 나는 그들이 개인적인 좌절감을 기반으로한다고 생각한다.
하지만 이런 식으로 행동하는 건 인간이야.
일정한 실패,투명한 불행 및 투쟁에 의해 지도되는지 어느 것이
내가 과거에 했던 말들을 되돌아 볼 때
난 모든 사람을 바보라고 불렀어 유일한 바보는 나였을 때,
커튼은 너무 빨리 지금 떨어지고있다
왜 그런 이유가 있습니까
나는 모든 것을 싫어&모두,오,나는 현실에서 멀리 도망
난 그들처럼 되고 싶지 않았어
하지만 지금 누가 바보 야
나는 나 같아요…