Badly Drawn Boy — 40 Days, 40 Fights 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "40 Days, 40 Fights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look a lot, lot better tonight
You and I should go out for a fight
We need a holiday
But not today, another day
You need eyes in the front of your head
And a spine with a built in bed
I don’t want anybody else to know
So I wont be telling them
I love you, for all the things you do But I can’t even recall your name
Something beautiful about it though
Well good luck to your lady tonight
I took a piece of her heart, well not quite
She stole a piece of mine
Chewed it up and threw it back
I need help to get over pain
But the memories still remain
I loved her friendly eyes
The way they looked at each other
It moves me to tears, like a horror film
And I don’t even recall her name
There’s something beautiful about it though
Now there’s a good, good feeling tonight
Just a feeling that something is right
We can minimalise the pain
Forget that is was ever there
Look at all the possibles
Throw answers out to the world
Its hard, its hard, its hard
Its hard, its hard, its hard
Its hard when you don’t know how
But I’ll be here to throw you some clues
Don’t even have to know your name
Something beautiful about it though
Forty days and forty fights
Forty days and forty fights
가사 번역
오늘 밤 많이 좋아 보이네
너와 나는 싸워야 해
우리는 휴가가 필요
하지만 오늘은,다른 날
당신은 당신의 머리 앞에 눈이 필요합니다
그리고 침대에 내장 된 척추
아무도 모르길 바래요
그래서 나는 그들에게 말하지 않을 것이다
당신을 사랑해요,당신이 하는 모든 일들에 대해서요
하지만 그것에 대해 아름다운 뭔가
잘 당신의 여자 오늘 밤에 행운을 빕니다
나는 그녀의 마음의 조각,잘 꽤 했다
그녀는 내 조각을 훔쳤다.
그것을 씹어 다시 던졌다
고통을 극복하는데 도움이 필요해요
그러나 기억은 여전히 남아 있습니다
나는 그녀의 친절한 눈을 사랑
서로 바라보는 눈빛
그것은 공포 영화 같이 눈물로 저를,이동합니다
이름도 기억 안 나
그것에 대해 아름다운 무언가가 있습니다
오늘 밤엔 기분이 좋고
뭔가 옳은 것 같아
우리는 고통을 최소화 할 수 있습니다
그 이제까지 거기에 있었다 잊지
가능성을 봐
세계에 대한 답을 던져
그것의 열심히,그것의 열심히,그것의 열심히
그것의 열심히,그것의 열심히,그것의 열심히
그것의 단단한 때 당신은 방법을 모른다
그러나 나는 당신에게 몇 가지 단서를 던져 여기있을 것입니다
네 이름조차 알 필요 없어
하지만 그것에 대해 아름다운 뭔가
사십 일 사십 싸움
사십 일 사십 싸움