Badly Drawn Boy — Another Pearl 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "Another Pearl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why are you trembling so much,
I don’t think I ever felt so good.
When all I need is to be free,
Where I love you and you love me.
Follow the circle sur le plage,
On a mono-coloured trip voyage.
This is the colour of my word,
Stay watch me find another pearl.
Follow the gold leaf trail back where,
We were young and had no care.
Tracing the circles that we made,
I don’t wanna live a life in shade.
Will this be a desert or a beach,
Or a place to find the things we need.
Now you and I make up perfect things,
Watch me trade my wheels for wings.
But don’t ever use those wings to fly
Just the essence of a lullaby
Now I am a giant grain of sand
But I may be slipping thru your hand
Follow my colour coded world
And watch be find another pearl
It’s a sound that I love
And it came from above
These’s the sound of the sea
Are you following me Let’s walk to the sound of distant shells
To a place where life would have no end
You’d be the mother of my pearls
If you follow me into my world
Back to a place where I’d be free
Where I’d love you and you’d love me This is the colour of my world
Go watch me find another pearl
가사 번역
왜 그렇게 떨리니?,
기분이 별로 안 좋았던 것 같아
내가 필요한 건 자유야,
내가 당신을 사랑하고 당신이 날 사랑하는 곳
서르 르 플라 지 원을 따라 가라.,
모노 색상의 여행 항해에.
이 내 단어의 색상입니다,
펄 하나 더 찾아줘요
어디 금박 흔적을 따라,
우린 어렸고 신경도 안 썼어
우리가 만든 원을 추적,
그늘에서 살고싶지 않아
이 사막이나 해변이 될 것인가,
아니면 우리가 필요한 것들을 찾을 장소.
이제 너와 나는 완벽한 것들을 만들어낼거야.,
날개가 끼는 걸 지켜봐
날개들은 절대 쓰지 마
자장가의 본질이야
이제 나는 거대한 모래알
그러나 나는 당신의 손을 통해 미끄러 수 있습니다
내 색상 코드 세계를 따르십시오.
그리고 시계는 다른 진주를 찾을 수
내가 사랑하는 소리
그리고 그것은 위에서 왔습니다
이 바다의 소리입니다
먼 조개소리로 걸어가자
인생은 끝이 없는 곳으로
당신은 내 진주의 엄마가 될 것입니다
당신이 내 세계로 나를 따르라면
내가 자유로워질 곳으로 돌아가
내가 당신을 사랑하고 당신이 나를 사랑 줄 곳 이 내 세계의 색입니다
가서 다른 진주를 찾아