Badly Drawn Boy — I Saw You Walk Away (Denis Jones) 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "I Saw You Walk Away (Denis Jones)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not alone
I’m not alone
Maybe we’re together
Said we’d stay together through any kind of weather
I’ve seen the rain comin' down
And the snow fall on your eyes
I’ve seen the sun pour in shapes through your window a thousand times
You see life in moments
I know I’ve got nowhere to hide
But I can see your face in mine
And you’ll be comin' back
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
It feels numb
For the first time I can feel
How it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
It feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live--I wanna live (oooooh)
Time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Now I’m alone
There’s not a soul
No one to remind me
Tell me you will find me, put this all behind me
It’s not a feeling I’ve known
Or one that I could find
If I could find you if only to tell you I’m losing my mind
You see life in moments
I know I could run out of time
I can see your face in mine
And it’s beautiful
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
It feels numb
For the first time I can feel
How it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
It feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live--I wanna live (oooooh)
The time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
가사 번역
당신은 혼자가 아닙니다
나는 혼자가 아니에요
어쩌면 우리는 함께있을 수도 있습니다
우리는 어떤 날씨든 함께 머물 거라고
비가 오는 걸 봤어요
그리고 당신의 눈에 눈이 가을
태양을 네 창문으로 천번씩 부어오르는 걸 봤어
당신은 순간에 삶을 볼 수 있습니다
난 숨길 곳이 없어요
하지만 내 얼굴에서 네 얼굴을 볼 수 있어
그리고 넌 곧 돌아올 거야
처음으로 그것은 진짜 느낌
네가 떠나는 걸 본 이후로
내 머리부터 어깨까지
그것은 마비 느낀다
처음으로 느낄 수 있는
네가 떠나는 걸 보는 기분이 어땠어?
땅에 내 어깨까지
그것은 마비 느낀다
내가 자신을 십자가에 못 박히지 않으면 누군가가(우우)
나는이 일을 스스로하지 않으면 아무도 없을 것이다(우우)
어떻게 내가 살고 싶지 않다고 말할 수 있니?)
시간 낭비 하는 기억으로 바뀝니다
그리고 그들은 퇴색합니다
페이드 어웨이
이제 나는 혼자입니다
영혼이 없어
아무도 생각 안 나
날 찾을 거라고 말해줘
내가 알기론
또는 내가 찾을 수있는 하나
내가 당신을 찾을 수 있다면 단지 내가 내 마음을 잃고있어 당신에게 말할 수 있다면
당신은 순간에 삶을 볼 수 있습니다
나는 시간이 부족 수 있습니다 알고
내 얼굴에서 네 얼굴을 볼 수 있어
그리고 그것은 아름답습니다
처음으로 그것은 진짜 느낌
네가 떠나는 걸 본 이후로
내 머리부터 어깨까지
그것은 마비 느낀다
처음으로 느낄 수 있는
네가 떠나는 걸 보는 기분이 어땠어?
땅에 내 어깨까지
그것은 마비 느낀다
내가 자신을 십자가에 못 박히지 않으면 누군가가(우우)
나는이 일을 스스로하지 않으면 아무도 없을 것이다(우우)
어떻게 내가 살고 싶지 않다고 말할 수 있니?)
시간을 낭비하는 것은 기억으로 바뀝니다
그리고 그들은 퇴색합니다
페이드 어웨이