Badly Drawn Boy — Nothing's Gonna Change Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "Nothing's Gonna Change Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This would be easier if you’d understand
Face the truth and realise that none of this was planned
The way we worry about such little things
Take a time to take the break
Darling spread your wings
I stole all the roses that make your crown
Now it’s easier
To just put aside the things that face us now
Let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
Cause it’s you, I don’t need anyone else
I got you, I don’t need anyone else but you
Strange how something comes from nothing
I came around to your way
Of thinking about these things
Saw your face in a crowd
I knew that you were special
And it will change my world
If i could help you now
But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you find
Your place in this world
So strange we don’t need a help you know
Let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
Cause it’s you, I don’t need anyone else
I got you, I don’t need anyone else but you
And no one could ask for more
But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you now, now, now…
가사 번역
당신이 이해한다면 더 쉬울 것입니다
진실을 마주하고 이 중 어느 것도 계획되지 않았다는 것을 깨달으십시오
우리가 그런 작은 것들에 대해 걱정하는 방식
휴식을 취할 시간이 걸릴
달링 확산 날개
네 왕관을 만드는 장미를 다 훔쳤어
이제 더 쉽습니다
지금 우리를 마주하는 것들을 그냥 치워버리기 위해서
의 드럼 비트 춤을 보자
나가서,아무도 모르는 곳으로 가자.
너니까,난 다른 사람 필요 없어
다른 사람은 필요 없지만 넌 필요 없어
뭔가 아무것도에서 오는 방법 이상한
네 길을 찾아왔어
이러한 것들에 대해 생각
군중 속에서 네 얼굴을 봤어
난 당신이 특별하다는 것을 알고 있었다
그리고 그것은 나의 세계를 바꿀 것입니다
내가 지금 당신을 도울 수 있다면
하지만 아무것도 바뀌지 않을 거야
이제 아무도 널 도와주지 않을거야
아무것도 당신의 마음을 변경하지 않을 경우
그럼 아무도 널 도와주지 않을거야
이 세상에서 당신의 장소
그래서 이상한 우리는 당신이 알고있는 도움이 필요하지 않습니다
의 드럼 비트 춤을 보자
나가서,아무도 모르는 곳으로 가자.
너니까,난 다른 사람 필요 없어
다른 사람은 필요 없지만 넌 필요 없어
그리고 아무도 더 요청할 수 없었다
하지만 아무것도 바뀌지 않을 거야
이제 아무도 널 도와주지 않을거야
아무것도 당신의 마음을 변경하지 않을 경우
아무도 널 도와주지 않을 거야…