Badly Drawn Boy — One Last Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "One Last Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we lay here tonight
Please forgive me girl if I say the future’s not bright
But please take my hand we’ll have one last dance
In the place where we first met eyes
Holy city zoo
I recall the name of the place where I first saw you
With your eyes so kind and your smile so bright
I just wanted to take you home
Where you go I wanna go What you do I wanna do
I’ll be your Troy Donnahue
If you’ll be my Sandra Dee
It’s a trivial pursuit
But I know if I fall on my heart I’ll be with you
But please understand I’m just a man and I need you to take me home
We’re togheter now
Wanna change my shoes so I feel like you somehow
Need to breathe your breathe and caress your dress
I’ll be with you for quite some time
I’ll take you where you wanna go Tell me where I wanna know
I will just go with the flow
As long as I’m there with you
Are the kids ok Didn’t find the time to give you a call today
But my heart’s with yours
I’m keepin' score of the things that I have done wrong
Another funeral
All the people I know are beginning to fade away
And I have to say that at least today it’s beginning to get me down
To this day I’m lovin' you
We know what we wanna do I am your Troy Donnahue
and you are my Sandra Dee
Now I know you well
I still love you adore you I need you more than then
With your eyes still kind and your smile still bright
I still want to take you home
I will do all that I can
You’re my woman I’m your man
If we still don’t have a plan
We’ll listen to thunderoad
가사 번역
오늘 밤 여기 누워
미래는 밝지 않다는 걸 용서해 주세요
하지만 내 손을 가져가 마지막 춤을 추자
우리가 처음 만났을 때
거룩한 도시 동물원
널 처음 본 곳 이름이 기억나
너무 친절 하 고 당신의 미소와 함께 너무 밝은
그냥 집에 데려다주고 싶었어요
당신이 가고 싶은 곳 난 당신이 할 일을 가고 싶어
난 네 트로이 도나휴가 될거야
당신이 내 산드라 디 될 경우
그것은 사소한 추구입니다
하지만 내가 마음속에 빠지면 너와 함께 할 거야
하지만 난 그냥 사람이야 이해 하시기 바랍니다 그리고 난 당신이 나를 집에 데려다 줘야합니다
우리는 지금 토게터 야
내 신발 갈아 입을래 너 같은 기분이야
당신의 호흡을 호흡하고 드레스를 애무해야합니다
꽤 오랫동안 같이 있을게요
내가 알고 싶은 곳으로 데려다 줄게
나는 단지 흐름에 갈 것이다
당신과 함께 있는 한
애들이 오늘 전화할 시간도 없었니?
하지만 내 마음은 당신과 함께합니다
내가 잘못한 것들을 계속 기록하고 있어
또 다른 장례식
내가 아는 모든 사람들이 사라지기 시작했어
그리고 오늘은 적어도 나를 실망하기 시작했다고 말해야한다
이 날을 위해 나는'당신을 사랑 해요
우리는 우리가 원하는 것을 알고 나는 당신의 트로이 도나휴입니다
넌 내 산드라 디야
이제 나는 당신을 잘 압니다
난 여전히 당신을 사랑 사랑 난 당신이 그 이상 필요
당신의 눈은 아직도 친절하고 당신의 미소로 아직도 밝은
집에 데려다주고 싶어
내가 할 수있는 모든 것을 할 것입니다
당신은 내 여자 야 나는 당신의 남자 야
만약 우리가 아직 계획이 없다면
우리는 우두머드을들을 수 있습니다