Badly Drawn Boy — The Order of Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Badly Drawn Boy의 노래 "The Order of Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And well, I have to say
If I don’t know what I have to say
If I could find a way
Then I would find what I need to say
Say something
Say something that you mean
Birds in the sky steal my melodies
All I know is I don’t now what this means
But sometimes it’s good
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Rubies and diamonds
Throw me to the lions
Make me a man
And if I had to wait for a time
Where things fall into place
If I could see your face
Then it would change all I have to say
Mean something
Mean something that you say
Birds in the sky sing my melodies
And I don’t know why
I don’t know what this means
But the truth is always there
Behind the order of things
Whistles and sirens
Whistles and sirens
Throw me to the lions
Make me a man
If I could sing you now
First two phrase, even back to back
If I you could hear your voice
Then maybe then I would have the choice
To say something
Say something that I mean
Birds in the sky change my melodies
I know that I know
I don’t know what this means
But sometimes it’s hard
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Silence the sirens
Throw me to the lions
Make me a man
가사 번역
그리고 글쎄,나는 말해야한다
내가 무슨 말을 해야 할지 모르면
내가 방법을 찾을 수 있다면
그럼 내가 할 말을 찾을 것입니다
말 좀 해봐
무슨 말이라도 해봐
하늘에 새들이 내 멜로디를 훔쳐
내가 아는 거라곤 이게 무슨 뜻인지 모르겠단 거야
그러나 때때로 그것은 좋다
사물의 순서를 재 배열
루비와 다이아몬드
루비와 다이아몬드
사자들에게 던져
나를 사람으로 만들어
그리고 만약 내가 시간을 기다려야한다면
일이 장소에 빠지는 곳
네 얼굴을 볼 수 있다면
그럼 내가 할 말은
뭔가 의미
당신이 말하는 무언가를 의미
하늘에 새들이 내 멜로디를 노래
그리고 나는 왜 그런지 모른다
이게 무슨 뜻인지 모르겠어
그러나 진실은 항상 거기에 있습니다
사물의 순서 뒤에
휘파람과 사이렌
휘파람과 사이렌
사자들에게 던져
나를 사람으로 만들어
지금 불러도 될까요?
처음 두 문구,심지어 다시 백업
당신 목소리를 들을 수 있다면
그럼 어쩌면 내가 선택을 할 것이다
뭔가 말하려면
내 말은,
하늘에 새들이 내 멜로디를 변경
나는 내가 아는 것을 알고있다
이게 무슨 뜻인지 모르겠어
하지만 가끔은 어렵다
사물의 순서를 재 배열
루비와 다이아몬드
사이렌 침묵
사자들에게 던져
나를 사람으로 만들어