Bag of Toys — Had a Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Bag of Toys의 노래 "Had a Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream the other day
I didn’t cry, didn’t try, didn’t know what to do
I had a dream the other day
(that) They’re shooting from the buildings and they’re dressed in civil clothes
And I’m trying to take their guns, but who’s got em' no one knows
And those bad mother fuckers with their pain and their struggles
And the things that they do to you, the things that they do to me
I couldn’t cry, couldn’t try, couldn’t know what to do
Cuz we’re just pawns and their pieces, we’re just pawns in their pieces
In their games and their struggles, and their names are all muddled
Because we never know, never know what to do
Pulling down the covers now/pulling down the covers now
Nothin’s gonna make it now/nothin's gonna shake it now
And the dreams of this war/ and the dreams of this war…
Cool down… Cool down… Cool down
I had a dream the other day
I couldn’t breath, couldn’t see, couldn’t keep the sand from my eyes
I had a dream the other day
(that) There’s explosions all around and they’re shooting on the ground
And the bad guys are clinging to their guns, ears are ringing
And those bad mother fuckers, they’re insane with rebuttal
And the things that they do to you, the things that they do to me
And they’re cruising down the street like a runaway freight train
Killing everything in sight, I’m proud I think, but that ain’t right
Pulling down the covers now/pulling down the covers now
Nothin’s gonna make it now/nothin's gonna shake it now
And the dreams of this war/ and the dreams of this war…
Cool down… Cool down… Cool down
I had a dream the other day
That the world was in love, and I thought I saw a dove
And the boys all came home and no one was alone
But those bad mother fuckers, in their ties and their lovers
Sitting safe at home cuz they voted that I go
To some place far away and blow away my enemy
While the politicians talk about it, and the politicians talk about it
Four more days and four more ways to die and four more days four more days to
die
4 more years, 4 more years, I got 4 more years of this…
가사 번역
전날 꿈을 꿨어요
난 울지도 않았고,시도도 하지 않았고,어떻게 해야 할지 몰랐다.
전날 꿈을 꿨어요
(즉)그들은 건물에서 촬영하고 그들은 민사 옷을 입고있어
그리고 나는 그들의 총을 가지고 가고 있어요,하지만 누가 그들을'아무도 모른다 있어요
그리고 그들의 고통과 투쟁과 그 나쁜 어머니 새끼
그리고 그들이 당신에게 하는 일,내게 하는 일
나는 울 수 없었고,시도 할 수 없었고,무엇을 해야할지 알 수 없었다
왜냐하면 우리는 단지 졸과 그들의 조각 일뿐입니다
그들의 게임과 투쟁,그리고 그들의 이름은 모두 뒤죽박죽이다
왜냐하면 우리는 결코 알지 못하기 때문에 무엇을 해야할지 모릅니다
지금 커버를 아래로 당겨/지금 커버를 아래로 당겨
아무것도 지금 그것을 만들거야/아무것도 지금 흔들거야
그리고 이 전쟁의 꿈과 이 전쟁의 꿈들…
진정해 진정해 진정하라고
전날 꿈을 꿨어요
숨을 못 쉬었고,볼 수 없었고,내 눈에서 모래를 지킬 수 없었다
전날 꿈을 꿨어요
(즉)모든 주위 폭발이 그리고 그들은 지상에 촬영하고 있습니다
그리고 나쁜 사람들은 자신의 총에 집착하고,귀가 울리는 있습니다
그리고 그 나쁜 엄마 새끼들은 반박 미친 놈들이야
그리고 그들이 당신에게 하는 일,내게 하는 일
그리고 그들은 가출 화물 열차처럼 거리를 순항하고 있습니다
시야에 있는 모든 걸 죽이다니 자랑스럽지만 그건 옳지 않아
지금 커버를 아래로 당겨/지금 커버를 아래로 당겨
아무것도 지금 그것을 만들거야/아무것도 지금 흔들거야
그리고 이 전쟁의 꿈과 이 전쟁의 꿈들…
진정해 진정해 진정하라고
전날 꿈을 꿨어요
세상에 사랑이 있다고 생각했어요 비둘기를 본 줄 알았어요
그리고 아이들은 모두 집에 와서 아무도 혼자가 없었다
하지만 그 나쁜 어머니 새끼,그들의 관계와 연인에
집에서 안전 앉아 사촌 그들은 내가 가서 투표
멀리 떨어져 어떤 장소에 내 적을 날려
정치인들이 그것에 대해 이야기하고 정치인들은 그것에 대해 이야기합니다
사흘,사흘 더 죽어야 하고 사흘 더 죽어요
다이
4 년,4 년 더,나는이 4 년 더 얻었다…