Bagatelle — She Doesn't Live Here Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Bagatelle의 노래 "She Doesn't Live Here Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
가사 번역
우리는 여기서 함께 살고 있었다.
잘못 될 수 있다고 생각하지 않았다.
나는 내가 쓴 단어를 몰랐다
노래 맞는 것 같지 않아서요
전화기가 울리면
그냥 집에 없다고 말해야 해
난 이 무도회를 계속할 수 없어
난 그냥 날이 올 줄 알았어
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 나한테서 떨어져서
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
우리는 아무 이유없이 싸움을 시작했다
나는 항상 그것을 잘못 가지고있을 것 같아
난 그게 중요하다고 생각하지 않았어
그리고 그것은 너무 오래 전에 통과 할 것입니다
하지만 서로에게 상처를 줬죠
우리는 가장 거친 말을 해야 했다
그리고 난 그냥이 이야기를 유지할 수 없습니다
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 나한테서 떨어져서
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
나는 지금 장소가 기쁘다
나 자신에게 모두
난 사진 본 적 없어
그녀는 선반에 거기에 왼쪽
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 가버렸잖아
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
우리는 여기서 함께 살고 있었다.
잘못 될 수 있다고 생각하지 않았다.
나는 내가 쓴 단어를 몰랐다
노래 맞는 것 같지 않아서요
전화기가 울리면
그냥 집에 없다고 말해야 해
난 이 무도회를 계속할 수 없어
난 그냥 날이 올 줄 알았어
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 나한테서 떨어져서
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
우리는 아무 이유없이 싸움을 시작했다
나는 항상 그것을 잘못 가지고있을 것 같아
난 그게 중요하다고 생각하지 않았어
그리고 그것은 너무 오래 전에 통과 할 것입니다
하지만 서로에게 상처를 줬죠
우리는 가장 거친 말을 해야 했다
그리고 난 그냥이 이야기를 유지할 수 없습니다
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 나한테서 떨어져서
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
나는 지금 장소가 기쁘다
나 자신에게 모두
난 사진 본 적 없어
그녀는 선반에 거기에 왼쪽
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 가버렸잖아
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
우리는 여기서 함께 살고 있었다.
잘못 될 수 있다고 생각하지 않았다.
나는 내가 쓴 단어를 몰랐다
노래 맞는 것 같지 않아서요
전화기가 울리면
그냥 집에 없다고 말해야 해
난 이 무도회를 계속할 수 없어
난 그냥 날이 올 줄 알았어
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 나한테서 떨어져서
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
우리는 아무 이유없이 싸움을 시작했다
나는 항상 그것을 잘못 가지고있을 것 같아
난 그게 중요하다고 생각하지 않았어
그리고 그것은 너무 오래 전에 통과 할 것입니다
하지만 서로에게 상처를 줬죠
우리는 가장 거친 말을 해야 했다
그리고 난 그냥이 이야기를 유지할 수 없습니다
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 나한테서 떨어져서
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
나는 지금 장소가 기쁘다
나 자신에게 모두
난 사진 본 적 없어
그녀는 선반에 거기에 왼쪽
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그래,말 안 한 거 알아
저번에 가버렸잖아
그녀는 그냥 나가서 문을 닫았습니다
농담이겠지 난 외롭지 않아
지옥 아니,난 아픈 느낌이 아니에요
하지만 그녀의 친구들을 보면
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.
그녀는 더이상 여기 살지 않아요.