Baha Men — Hakuna Matata 가사 및 번역
이 페이지에는 Baha Men의 노래 "Hakuna Matata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hem may’babo
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
When I was a cool young one
(When he was a cool young one)
I worked in the colony
Paying my dues
Accepting without question the prevailing views
That a young man’s life was one long grind
Diggin' holes, standin' guard, 'til it crossed my mind
I was wrong
All along
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata
When I was a shallow youth
(When he was a shallow youth)
Cool calm reflection
I was never that good
I was a pawn in the game
I saw no trees for the wood
My future stretched behind me
I was over the hill
I put my best foot forward
But the other stood still
Take my word
I have heard
All that I needed
Was to have heeded
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
(No, no)
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hem hollolo iyo
Hakuna Matata
Hem may’babo
Hakuna Matata!
I hope we have conveyed
You don’t have to bust a gut in the sun
It’s much cooler in the shade
Some say it’s just a waste of time
But they don’t realize
That view is nothing but a crime
We are creatures worldly wise!
Hakuna Matata
What a wonderful phrase
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Ah, what a wonderful phrase
Yeah
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yes!
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Whoa now
What a wonderful phrase
Yes!
Hakuna Matata
Ain’t no passing craze
It means no worries
(No worries!)
For the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
가사 번역
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
헴 메이바보
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
내가 어렸을때
(그는 멋진 젊은 하나 때)
나는 식민지에서 일했다
내 회비를 지불
질문없이 일반적인 견해를 수락
젊은 남자의 인생은 갈기가 길다
구멍 뚫고,서서 경계하고,내 마음을 넘어갈 때까지
나는 틀렸다
뜻모든 함께,모두 함께
내가 필요한 모든 것
폐하께서
하쿠나 마타타
이 얼마나 멋진 문구
하쿠나 마타타
지나가지 않는 열풍
그것은 걱정을 의미
남은 여생동안
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타
내가 어렸을 때
(그는 얕은 청소년 때)
차가운 진정 반사
나는 결코 그렇게 좋은 적이 없었다
나는 게임의 전당포였다
나는 나무를 위해 나무를 보지 않았다
내 미래는 내 뒤에 뻗어
나는 언덕 위에 있었다
나는 나의 제일 발을 앞으로 뒀다
그러나 다른 하나는 여전히 서 있었다
내 말을 믿어
나는 들었다
내가 필요한 모든 것
폐하께서
하쿠나 마타타
이 얼마나 멋진 문구
하쿠나 마타타
지나가지 않는 열풍
그것은 걱정을 의미
남은 여생동안
(아니,아니)
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
헴 할롤로 이요
하쿠나 마타타
헴 메이바보
하쿠나 마타타!
나는 우리가 전달 한 희망
태양에 창자를 박살낼 필요 없어.
그것은 그늘에서 훨씬 쿨러
일부는 단지 시간 낭비 말한다
그러나 그들은 깨닫지 못합니다
그 견해는 범죄일 뿐이야
우리는 세상 현명한 창조물입니다!
하쿠나 마타타
이 얼마나 멋진 문구
하쿠나 마타타
지나가지 않는 열풍
그것은 걱정을 의미
남은 여생동안
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타
하쿠나 마타타
아,어떤 멋진 문구
그래,그래
하쿠나 마타타
지나가지 않는 열풍
그것은 걱정을 의미
남은 여생동안
예!
우리의 문제가 없는 철학입니다
하쿠나 마타타!
워 지금
이 얼마나 멋진 문구
예!
하쿠나 마타타
지나가지 않는 열풍
그것은 걱정을 의미
(걱정 없음!)
남은 여생동안
우리의 문제가 없는 철학입니다