Bahh Tee — Летая, умрёт 가사 및 번역
이 페이지에는 Bahh Tee의 노래 "Летая, умрёт"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У долины на вершине скал
Жил орел, был он стар и горд.
Видел он и смерть, и волчий оскал —
Только вот летать уже не мог.
И поля окинув взором с обрыва,
Вспомнить чтобы первый свой полет,
Устремится вниз, расправив он крылья,
Кто рожден летать — в полете умрет.
Летая умрет.
Сколько лжи повидал он на своем веку.
Сколько повидать еще не успел.
Сколь раз сражался через «Не могу».
Сколько боли стерпел.
Да, боль — это жизнь, а жизнь коротка — быстра и легка.
Течет, как вода и боль — быстра и легка.
Там, где пролетал он — не тают снега,
Где не ступала людская нога, и вот — последний полет.
Я знаю, в жизни каждого из нас наверняка наступит час такой,
Остатки сил потратив, долетишь ты до вершины.
Но, кто уже летал; кого кидала жизнь часто в бой, —
Вряд ли будет доживать ее у камина.
И поля окинув взором с обрыва,
Вспомнить чтобы первый свой полет,
Устремится вниз, расправив он крылья,
Кто рожден летать — в полете умрет.
Летая умрет.
가사 번역
바위 위에 있는 계곡
옛날 옛적에 독수리가 자랑스러워했다
그는 죽음과 늑대의 미소를 보았다 —
그러나 나는 더 이상 날 수 없었다.
절벽에서 내려다보이는 들판,
첫 비행을 잊지 마세요,
그의 날개를 확산,아래로 돌진 할 것이다,
날기 위해 태어난 자들은 비행 중에 죽을 것입니다.
비행은 죽을 것이다.
얼마나 많은 거짓말을 그가 자신의 일생에 볼 수 있었다.
나는 아직 많이 보지 못했다.
얼마나 많은 시간을 나는"나는 할 수 없다"고 싸웠다.
내가 얼마나 많은 고통을 견디었다.
그렇습니다,고통은 생활 이고,생활은 짧 빠르고 쉽습니다.
물 같이 흐르고는 그리고 고통은 빠르고 쉽습니다.
날아간 곳엔 눈이 녹지 않아,
어디 인간의 발은 이제 발을 설정하지 않은,그리고—마지막 비행.
나는 우리 각각의 삶에서 반드시 다음과 같은 시간이 올 것이라는 것을 알고있다,
당신의 힘의 나머지 부분을 지출 한 후,당신은 정상에 비행 할 것이다.
그러나,이미 비행 한 사람;누가 전투에 자주 생명을 던졌다, —
벽난로에 의해 그 삶을 살 확률이 낮다.
절벽에서 내려다보이는 들판,
첫 비행을 잊지 마세요,
그의 날개를 확산,아래로 돌진 할 것이다,
날기 위해 태어난 자들은 비행 중에 죽을 것입니다.
비행은 죽을 것이다.