Bahh Tee — Свадебный фотограф 가사 및 번역
이 페이지에는 Bahh Tee의 노래 "Свадебный фотограф"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как бы не бежали, не избегали как бы —
Судьба свела всех троих на одной свадьбе.
Пусть соединяла их одна история,
Но каждый понимал и принимал ее по-своему.
— Ты правда меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
Она любила мультики не «Диснея», а «Союзмультфильма».
Чуть наивна, летала постоянно где-то.
И может быть летала дальше в облаках, как окрыленная,
Но, полюбила далеко не ангела, а приземленного.
По юности мы — несговорчивы.
Ей говорили: «Он — не тот». А она: «Еще чего!»
Жизнь узорчата, как будто бы ковер персидский.
И может переставить запросто чужого с близким.
Оставив на песке каблуки,
Она с ним не оглядываясь за буйки.
И так легко — и будто на века, и будто далеки.
И от других. И порою даже вопреки.
Все получилось странно — неожиданно пропал он.
Оказался наркоманом, да и то она узнала
Об этом, лишь когда уже спустя пол года
Он написал ей из мест лишения свободы.
— Ты говорил, что любишь…
— Тебя и только!
— И говорил, что сильно…
— Вот столько!
— И поклялся в любви ко мне на веки…
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
Он жил — ради Семьи и Имени. Покрыт сединами.
Много морщин и боли на Успех и Славу выменял.
Не мог подумать даже, что однажды «простака» в дом.
Дочка приведет, как деревья листопад осенью.
Не теряя часть себя — привык терять близких.
Стирать, чистить тех, кто не подчинится.
И с ним пытался объясниться, подкупить — не важно.
Тот был — то ли дураком, то ли отважным.
Они общались долго, не следя уже за временем.
И провожая даже наградил Благословением.
Хотя и знал, что не позволит дочери быть с нищим.
Ушел лишь бы, и правда, что он тут ищет?
Он знал, что будет завтра отработанная схема.
Тому подкинут героин — и не видать спасения.
И жалко было парня — молодой конечно, речи нет.
Но, что не сделаешь ради любимой дочери.
— Папа, ты меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
А он не понял, что случилось даже этим вечером.
Вышел на остановке, не доехав до конечной.
Кто-то подошел, что-то нашли, затем назначили.
Огласили срок в зале суда — мама плачет.
Ни разу не ступавший на подобные пути,
Он даже и не мог подумать растянул кто паутину.
И, что ему осталось — это письма по ночам ей Писать, не зная, что она их и не получает.
Она ждет от него вестей,
Но между ними — холод городов и стен.
И навестил его ее отец даже как-то.
Сказал, что за муж выдает ее. Чуть ли не завтра.
Что полюбила мол другого, такая страсть у них.
А он не в праве просто помешать ее счастью.
Освободился по УДО и вроде жизнь поломана.
Но он старался жить дальше, жить заново.
— Мама, ты меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
Как бы не бежали, не избегали как бы —
Судьба свела их троих на ее свадьбе.
Он промышлял фотографом, просто заказ — и на тебе.
Видит девушку — ту самую в видоискателе.
Она нарядная в белом платье, а он с камерой.
Фотографирует ее венчание — случайно ли?
Внутри сжимается все в точку, в висках колотит.
Он покидает свадьбу и она за ним выходит.
Она плачет, он смеется уже в истерике.
Они все понимают сразу, только в голове никак
Не умещается что мог ее отец не дрогнув.
Поступить так. Он наблюдал неподалеку.
Сошлись на том, что разойдутся ничего не портя.
Она невеста, а он — ее свадебный фотограф.
Но, она знала, что не ответит «Да» в итоге.
— «Вы готовы стать женой?»
— «Я люблю другого».
— Ты правда меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
И теперь снимаю все и ей дарю.
Тебе, через дефис Bahh Tee точка ру.
가사 번역
아무리 그들이 실행하는 방법,아무리 그들이 피하는 방법 —
운명은 같은 결혼식에 그들 모두 세 가지를 함께 가져왔다.
같은 이야기를 연결 하자,
그러나 모든 사람들은 그것을 자신의 방식으로 이해하고 받아들였습니다.
-정말 날 사랑해?"
"그냥 당신!"
"얼마나?"
"그 정도!"
-날 영원히 사랑하겠다고?"
-그리고 당신을 위해 내 사랑을 맹세-영원히!"
-사랑해,그게 다야!"
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
그녀는"디즈니"가 아니라"소유즈멀트필름"만화를 좋아했다.
약간 순진,어딘가에 지속적으로 날아 갔다.
날개 달린 것처럼 그리고 어쩌면,구름에 더 날아 갔다,
그러나,멀리 천사,그리고 아래로 지구에서 사랑에 빠졌다.
우리의 젊음에서는,우리는 비협조적입니다.
그들은 그녀에게 말했다,"그는 하나가 아니다."그리고 그녀는:"다른 무엇?"
페르시아 양탄자의 삶 같은 무늬입니다.
그리고 쉽게 사랑하는 사람과 다른 사람을 이동할 수 있습니다.
모래에 발 뒤꿈치를 남겨,
부표들 뒤도 보지 않고 같이 있어
그리고 쉽게-그리고 수세기 동안,그리고 멀리있는 것처럼.
그리고 다른 사람들로부터. 그리고 때로는 그것에도 불구하고.
모든 이상한 밝혀졌다-그는 갑자기 사라졌다.
마약 중독자로 밝혀졌는데
이것에 대해 만 이미 반 년 후
그는 감옥에서 그녀에게 썼다.
-사랑한다고 했잖아…
"그냥 당신!"
-그리고 그는 그가 매우 있다고 말했다..."
"그 정도!
-날 영원히 사랑하겠다고 맹세했어…
-그리고 당신을 위해 내 사랑을 맹세-영원히!"
-사랑해,그게 다야!"
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
그는 그의 가족과 그의 이름을 위해 살았다. 회색 머리로 덮는.
성공과 영광에 주름과 고통의 많은 중요.
나는 심지어 어느 날 집에"얼간이"를 생각할 수 없었다.
내 딸은 나무가 가을에 떨어지는 방법을 보여줄 것입니다.
너의 일부를 잃지 않고,너는 너의 사랑하는 사람을 잃는 데 사용된다.
세척,순종하지 않는 사람들을 청소합니다.
그리고 나는 그에게 설명하려고,그에게 뇌물을-그것은 중요하지 않습니다.
그는 바보 또는 용감한 하나.
그들은 시간을 추적하지,오랜 시간 동안 이야기했다.
그리고 떨어져 보는 것은 심지어 축복으로 보상.
그는 자신의 딸이 거지와 함께 할 수 없습니다 것을 알고 있지만.
그가 떠났다면,그가 정말로 무엇을 찾고 있었습니까?
그는 내일 해결 계획이 있다는 것을 알고 있었다.
헤로인을 주면 도망칠 수 없어
그리고 그것은 남자에 대한 유감—젊은 물론,어떤 연설이 없다.
하지만 당신은 당신의 사랑하는 딸을 위해 무엇을 할 수 없습니다.
"아빠,당신은 나를 사랑하나요?"
"그냥 당신!"
"얼마나?"
"그 정도!"
-날 영원히 사랑하겠다고?"
-그리고 당신을 위해 내 사랑을 맹세-영원히!"
-사랑해,그게 다야!"
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
그리고 그는 오늘 저녁에도 무슨 일이 일어 났는지 이해하지 못했습니다.
나는 마지막 정류장에 도달하기 전에 버스 정류장에서 내렸습니다.
누군가가 접근,뭔가 발견,다음 할당되었다.
법정에서 기한이 발표 된-내 어머니가 울고있다.
결코 그런 경로에 발을 놓지 마십시오,
그는 심지어 웹을 스트레칭 생각할 수 없었다.
그리고 그가 남긴 모든 것은 그녀가 그들을 얻지 못한다는 것을 알지 않고 밤에는 그녀에게 편지를주었습니다.
그녀는 그에게서 듣고 기다리고 있습니다,
그러나 그들 사이에 도시와 벽의 추위입니다.
그리고 그녀의 아버지는 심지어 한 번 그를 방문했다.
그는 그녀의 남편이 그녀를 멀리주고 있다고 말했다. 거의 내일.
다른 사람과 사랑에 빠졌다는 것,그들이 가진 그런 열정.
그리고 그는 단지 그녀의 행복을 방해 할 수 없습니다.
가석방 중에 풀려났고 인생이 망가진 것 처럼요
그러나 그는 다시 살고,살고 있었다.
"어머니,저를 사랑하나요?"
"그냥 당신!"
"얼마나?"
"그 정도!"
-날 영원히 사랑하겠다고?"
-그리고 당신을 위해 내 사랑을 맹세-영원히!"
-사랑해,그게 다야!"
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
아무리 그들이 실행하는 방법,아무리 그들이 피하는 방법 —
운명은 그녀의 결혼식에 그들 중 세 가지를 함께 가져왔다.
그는 사진작가였고,그냥 직업일 뿐이야.
뷰파인더의 여자-하나를 볼 수 있습니다.
그녀는 흰색 드레스에 스마트,그리고 그는 카메라와 함께.
실수로 결혼식 사진을 찍나요?
내부,모든 점으로 압축,그리고 내 사원은 두근 거리는.
그는 결혼식을 떠나 그녀가 그를 쫓아.
그녀는 울고,그는 히스테리 웃고있다.
그들은 단지 그들의 머리에,한 번에 모든 것을 이해합니다.
그것은 그녀의 아버지가 날뛰지 않고 무엇을 할 수 있는지에 맞지 않습니다.
그렇게. 그는 근처를 지켜보고 있었다.
그들은 아무것도 손상시키지 않고 떠날 것이라고 동의했다.
그녀는 신부,그는 그녀의 웨딩 사진 작가입니다.
하지만 결국 승낙하지 않을 거란 걸 알았지
"당신은 아내가 될 준비가 되셨습니까?"
"나는 다른 사람을 사랑 해요."
-정말 날 사랑해?"
"그냥 당신!"
"얼마나?"
"그 정도!"
-날 영원히 사랑하겠다고?"
-그리고 당신을 위해 내 사랑을 맹세-영원히!"
-사랑해,그게 다야!"
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
"그 정도!
"아주 많이?"
그리고 지금은 모든 것을 벗고 그녀에게 그것을 제공합니다.
너,하이픈 바히 티 도트 루야