Baillie and the Boys — If I didn't Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Baillie and the Boys의 노래 "If I didn't Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No-one else can make me cry like you
No-one else can break my heart in two
No matter how I try to look into your eyes
I’m sayin' the feelin’s gone, I keep holdin' on
'Cos if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
Do you ever wish upon a star?
And make believe we’re not the way we are
I do it every night, but in the mornin' light
I feel you take my hand and again I understand
That if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
'Cos if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
Oh, I could hate you, if I didn’t love you so much
If I didn’t love you
I wouldn’t care if you were true
(If I didn’t need you.)
And if I didn’t need you
I wouldn’t care if you were true
(If I didn’t want you.)
가사 번역
너처럼 날 울게 할 수 있는 사람은 아무도 없어
아무도 내 마음을 아프게 할 수 없어
네 눈을 어떻게 보든
느낌이 사라졌어 계속 버티고 있어
널 사랑하지 않았다면 네가 하는 일을 싫어할 수 없었어
그리고 내가 널 필요로 하지 않았다면 네가 사실이라면 난 신경 안 써
그리고 만약 내가 당신을 원하지 않았다면,나는 당신의 터치에 굶주리지 않을 것입니다
여보,내가 널 미워할 수도 있어
별을 보고 싶은 적 있어?
그리고 우리가 우리 방식이 아니라고 믿게 만들어
매일 밤 하는 일이지만
나는 당신이 내 손을 다시 이해 느낌
내가 널 사랑하지 않았다면 네가 하는 일을 미워할 수 없었어
그리고 내가 널 필요로 하지 않았다면 네가 사실이라면 난 신경 안 써
그리고 만약 내가 당신을 원하지 않았다면,나는 당신의 터치에 굶주리지 않을 것입니다
여보,내가 널 미워할 수도 있어
널 사랑하지 않았다면 네가 하는 일을 싫어할 수 없었어
그리고 내가 널 필요로 하지 않았다면 네가 사실이라면 난 신경 안 써
그리고 만약 내가 당신을 원하지 않았다면,나는 당신의 터치에 굶주리지 않을 것입니다
여보,내가 널 미워할 수도 있어
널 미워할 수도 있어 널 사랑하지 않았다면
내가 널 사랑하지 않았다면
네가 사실이라면 상관없어
(내가 필요하지 않은 경우.)
그리고 내가 필요하지 않은 경우
네가 사실이라면 상관없어
(내가 당신을 원하지 않았다면.)