Bajka — The Bellman's Speech 가사 및 번역
이 페이지에는 Bajka의 노래 "The Bellman's Speech"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Come, listen, people, while I tell you again
The five unmistakable marks
By which you may know, wherever you go
The warranted genuine Snarks
«Let us take them in order. The first is the taste
Which is meagre and hollow, but crisp:
Like a coat that is rather too tight in the waist
With a flavour of Will-o'-the-wisp
«We have sailed many weeks, we have sailed many days
(Seven days to the week I allow)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze
We have never beheld till now!
«Its habit of getting up late you’ll agree
That it carries too far, when I say
That it frequently breakfasts at five-o'clock tea
And dines on the following day
«The third is its slowness in taking a jest
Should you happen to venture on one
It will sigh like a thing that is deeply distressed:
And it always looks grave at a pun
«We have sailed many weeks, we have sailed many days
(Seven days to the week I allow)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze
We have never beheld till now!
«The fourth is its fondness for bathing-machines
Which it constantly carries about
And believes that they add to the beauty of scenes—
A sentiment open to doubt
«The fifth is ambition. It next will be right
To describe each particular batch:
Distinguishing those that have feathers, and bite
From those that have whiskers, and scratch
«For, though common Snarks do no manner of harm
Yet, I feel it my duty to say
Some are Boojums—» The Bellman broke off in alarm
For the Baker had fainted away
«We have sailed many weeks, we have sailed many days
(Seven days to the week I allow)
But a true Snark on who, we might lovingly gaze
We have never beheld till now!
가사 번역
"내가 다시 말하는 동안,사람들이 들어 가자
다섯 명백한 마크
당신이가는 곳마다 당신이 알 수있는
보증된 진짜 자국
"우리가 순서대로 그들을 보자. 첫 번째는 맛
어느 날 빈,하지만 선명하다:
허리에 너무 꽉 조여 있는 코트처럼
윌 오-더-위프의 맛
"우리는 많은 주를 항해했다,우리는 많은 일을 항해했다
(내가 허용하는 주에 7 일)
그러나 우리가 사랑스럽게 시선 수있는 진정한 스나크
지금까지 본 적 없어!
"늦게까지 얻기의 그것의 습관 당신은 동의 할 것이다
내가 말할 때,너무 멀리 전달
5 시 차에서 아침을 자주 먹는 거
그리고 다음 날에 dines
"세 번째는 농담을 복용 그 속도 저하입니다
당신은 하나의 벤처 일어날 것
그것은 깊이 고민하는 것 같이 한숨을 쉴 것입니다:
그리고 그것은 항상 말장난에 무덤 보인다
"우리는 많은 주를 항해했다,우리는 많은 일을 항해했다
(내가 허용하는 주에 7 일)
그러나 우리가 사랑스럽게 시선 수있는 진정한 스나크
지금까지 본 적 없어!
"네 번째는 입욕 기계에 대한 사랑입니다
그것은 끊임없이 대략 나른다
그리고 그들은 장면의 아름다움에 추가 믿고—
의심이 열린 감정
"다섯째 야망이다. 그것은 바로 될 것입니다
각 특정 배치를 설명하려면:
깃털을 가진 사람들을 구별하고 물으십시오
그에게서 수염,스크래치
"에 대한,일반적인 스나크는 해를 끼치 지 않지만
그러나,나는 그것이 내 의무라고 생각합니다
일부는 부줌-"벨맨은 알람 끊었다
빵 굽는 사람이 기절 했다
"우리는 많은 주를 항해했다,우리는 많은 일을 항해했다
(내가 허용하는 주에 7 일)
그러나 우리가 사랑스럽게 시선 수있는 진정한 스나크
지금까지 본 적 없어!