Bajofondo — Ya No Duele 가사 및 번역
이 페이지에는 Bajofondo의 노래 "Ya No Duele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bajo a tomar un café, tropiezo casi caigo y siento que,
por un momento pierdo la fé.
Me consuelo pensando que ya no muerdo el anzuelo,
levanto el alma del suelo, prendo un pucho, y salgo de este sucucho.
Llevo en la mano el cigarro y pienso «otro crack con pies de barro».
Mejor jugar de callado y nunca treparse al carro,
ando emperrado en encontrar el tiempo perdido, en lamentos apretados,
en penales casi siempre mal pateados.
Laburo por chirolas, no quiero seguir y decido salir de la cola.
Y aunque el lobo no puede, y aunque las gambas casi no quieren,
doy una vuelta a ver si todavía llueve.
Ya no duele el corazón y esta noche ya no sopla el viento del dolor
Ya no duele el corazón y es un amargo bandoneón lo que amaga en mi canción
El vidrio que me mira, la gente que dobla la esquina, la bocanada casi me tira
y la rambla, que sigue vacía.
Suelo mojado, el tránsito encajonado
(como un perro que ladra encerrado en una trampa desconocida)
La lluvia que salpica la memoria enrojecida por la nostalgia,
como lágrimas partidas, como lágrimas perdidas
Tiempo mejor, cielo de miel, ahora que sale el sol… y empieza a calentar la piel.
Ya no duele el corazón y esta noche ya no sopla el viento del dolor
Ya no duele el corazón y es un amargo bandoneón lo que amaga en mi canción
Bronco tosarrón de tanto fumar, ganas de empezar a caminar
y dejar de pensar en flores que se queman de frío, en un sucio jarrón vacío
en un Río de Plata marrón que ahora miro sin apuro.
Chiflo bajo, me pateo el hormigón
mientras pienso, calentón, que me rajo del laburo y que me rajó con razón.
Ya no duele el corazón y esta noche ya no sopla el viento del dolor
Ya no duele el corazón y es un amargo bandoneón lo que amaga en mi canción
가사 번역
나는 커피를 위해 내려와,나는 거의 떨어질 우연히 발견하고 나는 그것을 느낀다,
잠시 동안 나는 믿음을 잃는다.
더 이상 미끼를 물지 않을 거라고 생각하는 게 편해요,
난 내 영혼을 땅에 내려놓고 푸초를 먹고 이 푸초에서 벗어났어
나는 내 손에 시가를 잡고"진흙 발을 가진 또 다른 균열을 생각한다."
더 조용히 연주하고 차를 올라 결코,
나는 꽉 통곡,잃어버린 시간을 찾는 데 갇혀 있어요,
처벌에 거의 항상 심하게 걷어 찼다.
전 키롤라스에서 일해요.계속하기 싫고,선을 넘기로 결심했어요.
그리고 늑대가 할 수 있지만,새우는 거의 원하지 않지만,
내가 돌아서 비가 오는 지 볼게
심장은 더 이상 아프지 않으며 오늘 밤 고통의 바람은 더 이상 불지 않습니다
그것은 더 이상 내 마음을 아프게하지 않으며 내 노래에서 사랑하는 쓴 반도연입니다
나를 바라보는 유리,구석을 구부린 사람들,숨이 거의 나를 던졌습니다
그리고 람 블라는 여전히 비어 있습니다.
젖은 지면,상자에 넣어진 이동
(알 수없는 함정에 잠긴 짖는 개처럼)
향수에 의해 붉게 메모리를 밝아 비,
깨진 눈물처럼 잃어버린 눈물처럼
더 나은 날씨,꿀 하늘,이제 태양이 온다... 그리고 그것은 피부를 따뜻하게하기 시작합니다.
심장은 더 이상 아프지 않으며 오늘 밤 고통의 바람은 더 이상 불지 않습니다
그것은 더 이상 내 마음을 아프게하지 않으며 내 노래에서 사랑하는 쓴 반도연입니다
너무 많은 흡연에서 야생마 토사론,걷기 시작하고 싶어
그리고 더러운 빈 꽃병,추위에서 구울 꽃에 대해 생각 중지합니다
지금 나는 느긋한 모습 실버 갈색의 강에서.
낮은 견과,나는 콘크리트를 걷어찹니다
내가 생각하는 동안,핫샷,나는 직장에서 자신을 잘라 당신이 바로 나를 잘라 것을.
심장은 더 이상 아프지 않으며 오늘 밤 고통의 바람은 더 이상 불지 않습니다
그것은 더 이상 내 마음을 아프게하지 않으며 내 노래에서 사랑하는 쓴 반도연입니다