Bakerloo Junction — My Lagan Softly Flowing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bakerloo Junction의 노래 "My Lagan Softly Flowing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early in the morning the sun begins to rise
Reflected on her waters the movement of the skies
Slowly she flows onward disturbed I cannot see
Through fields and rolling meadows past local industry
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
The years pass slowly onward changes soon unfold
No more horses pulling the barges filled with coal
The old lock gates have rotted the pathways overgrown
But still I love to see her as slowly she grows old
Memories they are precious and they are brought to life
As you walk along the towpath in the evenings fading light
But even now the night life begins a brand new day
Some ripples on the surface and a trout moves on her way
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
가사 번역
이른 아침에 태양이 떠오르기 시작
그녀의 물에 비춰 하늘의 움직임
천천히 그녀는 내가 볼 수 없습니다 방해 안쪽으로 흐른다
지역 산업을 지나가는 들판과 구르는 초원을 통해
내 라간 그녀가 부드럽게 흐르는 슬립 크롭 바다 아래로
드로모어와 드로마라를 통해 아그할리 근처
리스번에서부터 힐든 라멕까지 그리고 쇼의 다리까지
그녀의 외로운 여행이 끝나는 벨파스트의 짠 물에
년 앞으로 천천히 변경 곧 전개 전달합니다
석탄 가득 바지선을 당겨 더 이상 말
오래된 자물쇠 게이트는 자란 경로를 썩어있다
하지만 여전히 나는 천천히 그녀가 오래 성장 그녀를 볼 사랑
그들이 소중한 추억 그리고 그들은 삶에 가져
저녁 페이딩 라이트의 토우 패스를 따라 걸을 때
하지만 지금은 밤의 삶은 새로운 날을 맞이합니다
표면에 잔물결과 송어는 그녀의 길을 따라 이동합니다
내 라간 그녀가 부드럽게 흐르는 슬립 크롭 바다 아래로
드로모어와 드로마라를 통해 아그할리 근처
리스번에서부터 힐든 라멕까지 그리고 쇼의 다리까지
그녀의 외로운 여행이 끝나는 벨파스트의 짠 물에