Baldwin of Erebor — Welcome to the Current Middle Ages 가사 및 번역
이 페이지에는 Baldwin of Erebor의 노래 "Welcome to the Current Middle Ages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
assing through the mountains on a summer’s day
I saw a sight and stopped along the way
A group of people standing in a field
And in among them I could swear I saw a shield.
I stopped and talked to someone
in the strangest clothes
He wore a cloak and tights that he called hose
And in a jumble his words came to me About a group that he called the Society.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I met a person dressed in armor that went «clink»
I was amazed -- he made it link by link
He showed me that he wore a chain and belt
He was a knight, he said -- I asked him how it felt.
I met another person in a satin dress
She said her name -- I missed it I confess
I swear that every word that woman said
Sounded like history -- it echoed in my head.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
I watched two people fight a battle armed with swords
I met a bard -- he sang and played some chords
Then someone shouted in a voice quite loud
To «make way for the King», and everybody bowed.
After that my memories became a blur
I’d read it all --of that fact I was sure
And when I left that place I cannot say
But I’ll return, and when I do I know I’ll stay.
Oh, welcome to the Current Middle Ages
We’re glad you came and hope that you can stay
Come share with us the joys of gentle dalliance
Within a dream that has not passed away.
가사 번역
한 여름의 날에 산을 통해 assing
나는 시력을 보았다 길을 따라 중지
한 무리의 사람들이 필드에 서
그리고 그들 사이에서 나는 방패를 보았다고 맹세 할 수 있습니다.
나는 멈춰서 누군가에게 이야기했다.
이상한 옷을 입고
그는 망토와 타이츠를 입고 호스라고 불렀다.
그리고 그의 말은 그가 사회에 전화 한 그룹에 대해 나에게 온 뒤범벅.
현재 중세에 오신 걸 환영합니다
우리는 당신이 와서 당신이 머물 수 있기를 바랍니다 기쁘다
우리와 함께 부드러운 광택의 기쁨을 공유 가자
꿈 속에서 돌아가지 못한 채
나는 갔다 갑옷을 입은 사람을 만났다"꼬임»
나는 놀랐다-그는 그것을 링크로 연결했다
그는 체인과 벨트를 입고 나에게 보여 주었다
그는 기사였어요,그가 말하길...
나는 새틴 드레스에서 다른 사람을 만났다
그녀는 그녀의 이름을 말했다-나는 그것을 놓쳤다.
그 여자가 한 말은 전부 다
내 머릿속에 반향하는 역사 같던데
현재 중세에 오신 걸 환영합니다
우리는 당신이 와서 당신이 머물 수 있기를 바랍니다 기쁘다
우리와 함께 부드러운 광택의 기쁨을 공유 가자
꿈 속에서 돌아가지 못한 채
나는 두 사람이 칼로 무장 한 전투 싸움을 보았다
바드를 만났는데 노래를 불렀고 연주도 했어요
그런 다음 누군가가 아주 큰 소리로 목소리로 소리 쳤다
"왕을 위한 길"을 만들고,모두가 굴복했습니다.
그 후 내 기억이 희미 해졌다
나는 그것을 모두 읽을 것입니다-그 사실 나는 확신했다
그리고 내가 그 곳을 떠날 때 나는 말할 수 없다
하지만 돌아올게,내가 알게 되면 내가 남을거야
현재 중세에 오신 걸 환영합니다
우리는 당신이 와서 당신이 머물 수 있기를 바랍니다 기쁘다
우리와 함께 부드러운 광택의 기쁨을 공유 가자
꿈 속에서 돌아가지 못한 채