Ballboy — A Europewide Search For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "A Europewide Search For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was only me who was awake
to see the financial reports from the american markets
under a huge stars and stripes which hung over an empty wall street
and I didn’t really care about the slump or the rally
it didn’t mean anything to me it didn’t mean anything to me if
the share prices were bearing up under the economic strain
and if they lose some money
then they lose some money
and I don’t really care
because tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
someone once told me 'the world is moving because you are'
and tonight there are people travelling through Europe on trains
looking for something that they’ve never had before
wondering if they’ll find and if they’ll recognise it if they do and tonight they’re thinking about more important things
and they’re wondering
if they can keep it if they find it and if what they get will be what they want
and they’re wondering if what they want is what they really need
and they’re wondering what will happen if they find what they really want
and what they really need
and they lose it will they ever be able to forget or to forgive themselves?
tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
and I don’t really care about the crash or the rally
I don’t really care
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
to search for love
가사 번역
깨어있는 건 나 뿐이었어
미국 시장에서 재무 보고서를 보려면
거대한 별과 줄무늬 아래 빈 월스트리트 걸려
난 슬럼프나 집회 따위 신경 안 썼어
내게 아무 의미도 없었다면
주가는 경제적 긴장 아래 베어링 있었다
그리고 그들은 돈을 분실 한 경우
그럼 그들은 돈을 잃게
그리고 나는 정말로 상관하지 않는다
왜냐하면 오늘 밤 나는 훨씬 더 중요한 것들을 생각하고 있기 때문에
오늘 밤 나는 훨씬 더 중요한 것들을 생각하고 있습니다
누군가가 나에게 한 번'당신이 있기 때문에 세계가 움직이고있다'고 말했다
그리고 오늘 밤 기차로 유럽을 여행하는 사람들이 있습니다
그들이 결코 전에 없었던 것을 찾고 있습니다
궁금하는 경우 그들을 찾을 수 있는 경우 그들은 너를 인식하면 그것을 그들과 하늘들에 대해 생각하고 더 중요한 일
그리고 그들은 궁금해하고 있습니다
그들이 그것을 발견한다면 그것을 지킬 수 있고 그들이 얻는 것이 그들이 원하는 것이 될 것입니다
그리고 그들이 원하는 것이 그들이 정말로 필요로하는 것이 무엇인지 궁금해하고 있습니다
그리고 그들은 그들이 정말로 원하는 것을 발견하면 무슨 일이 일어날 지 궁금해하고 있습니다
그리고 그들이 정말로 필요로하는 것
그리고 그들은 그들이 잊어 버리거나 자신을 용서 할 수있을 것입니다 그것을 잃을?
오늘 밤 나는 훨씬 더 중요한 것들을 생각하고 있습니다
오늘 밤 나는 훨씬 더 중요한 것들을 생각하고 있습니다
추락이나 집회 따위 상관없어
나는 정말로 상관하지 않는다
그리고 세계는 계속 움직일 것입니다
그리고 더 많은 사람들이 기차에 올라갈 것입니다
그리고 유럽으로 머리
그리고 세계는 계속 움직일 것입니다
그리고 더 많은 사람들이 기차에 올라갈 것입니다
그리고 유럽으로 머리
사랑을 찾기 위해