Ballboy — Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
5am and he wakes up slow
Lifts himself up out of the Hudson
Stretching out he feels his hunger grow
Fixes his eyes on the city laid before him
You and I walk down a crowded street
Laughing at all the strange looking people
You and I on a daytrip just for fun
You and I — we never saw it coming
There are cars flying through the air
Sirens, explosions, dustclouds in the air
And there’s a wave approaching with a silent roar
A wave approaching with a violent roar
To you, to me, today
Now we’re hiding out in doorways
Avoiding all the debris
Broken cars and broken homes
Nothing’s where it used to be
Our whole life it just changed
It just changed in heartbeat
And nobody knows which way is North anymore
There are cars flying through the air
Sirens, explosions, dustclouds in the air
And there are people leaping from the higher floors
People leaping from the higher floors
To you, to me, today
Now we’re hiding out in doorways
We can hear the creature breathing
And then a miracle occurs
We hear its footsteps receding
And on this broken up island
There are only our hearts beating
And nobody knows which way is up anymore
Which way to go
Which way is home
가사 번역
오전 5 시 그는 천천히 깨어
허드슨 강에서 자신을 리프트
스트레칭 그는 자신의 굶주림이 성장 느낀다
그 앞에 놓인 도시에 그의 눈을 수정
당신과 나는 붐비는 거리를 걸어
모든 이상한 찾고 사람들을 웃고
당신과 나는 그냥 재미를 위해 하루 트립에
당신과 나는...
공기를 통해 비행 자동차 있다
사이렌,폭발,공중에서 먼지 덩어리
그리고 침묵의 포효와 접근 파도가있다
폭력적인 포효로 접근하는 파도
당신에게,나에게,오늘
이제 우리는 출입구에 숨어 있습니다
모든 파편을 방지
깨진 자동차와 깨진 주택
예전엔 아무것도 없었어요
우리의 모든 삶이 그냥 바뀌었다.
그것은 단지 심장 박동에 변경되었습니다
그리고 아무도 더 이상 북쪽으로 어떤 길을 모른다
공기를 통해 비행 자동차 있다
사이렌,폭발,공중에서 먼지 덩어리
그리고 높은 층에서 뛰어 내리는 사람들이 있습니다
높은 층에서 뛰어 내리는 사람들
당신에게,나에게,오늘
이제 우리는 출입구에 숨어 있습니다
우리는 생물의 호흡을들을 수 있습니다
그리고 기적이 발생합니다
우리는 그것의 발자취가 물러나는 것을 듣는다
그리고 이 부서진 섬에
심장이 뛰는 건 오직 우리뿐이야
그리고 아무도 어떤 방법이 더 이상 일어났는지 알지 못합니다
어느 길을 가야 하는가
어느 쪽이 집입니까