Ballboy — Let's Fall In Love And Run Away From Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "Let's Fall In Love And Run Away From Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to play piano for a living
You stand 6 foot 3 in your heels
And now you’re table dancing for a living
And your world has gone to hell
You flew straight into London out of Moscow
In 1998
And now some stupid fuckwit in a puffa jacket
Is throwing money at your feet
You do it for the money, you do it for your family
You do it for the best
You think about the money, you think about your family
And don’t think about the rest
Now it’s just what you do, another day comes
And you just close your eyes and dance
Everyday’s the same now, another day comes
Another day another dance
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and we can run away from here
So let’s fall in love and run away from here
Soon we’ll pack all your bags, there’s not that much that you’ll need
And we’ll throw them in the car
Wait around past midnight in the darkened backstreet
Until he locks the door and leaves
And carefully and quickly with the key that you made
We’ll break the office and the safe
Take out all the money, take your stolen passport
And we’ll head off for the beach
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and we can run away from here
So let’s fall in love and run away from here
We’ll gently lose our old clothes, gently lose our old selves
And leave them on the beach
Sprint into the darkness, sprint into the future
Into the low waves and the sea
Tomorrow is a new day, tomorrow is forever
You’ll have everything you need
And no more stupid fuckwit in a puffa jacket
Throwing money at your feet
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and run away from here
So let’s fall in love and we can run away from here
So let’s fall in love and run away from here
Well this is what I thought of as I watched you dancing
Around the money at your feet
But all these plans of freedom only seem to work right
When you’re staring straight at me
Finish up my last drink, finish what I came for
And lift my head up from my chest
Head into the darkness
I’ll be back tomorrow
Another day another dance
가사 번역
넌 피아노를 연주하곤 했지
당신은 당신의 발 뒤꿈치에 6 피트 3 서
그리고 지금 당신은 테이블 댄스 생계를 위해입니다
그리고 당신의 세계는 지옥에 갔다
당신은 모스크바에서 런던으로 곧장 날아갔어요
1998 년
그리고 지금 어떤 멍청한 새끼가 퍼프 재킷에
당신 발에 돈을 던지는거야
당신은 돈을 위해 그것을 할,당신은 당신의 가족을 위해 그것을 할
당신은 최선을 위해 그것을 할
당신은 돈에 대해 생각,당신은 당신의 가족에 대해 생각합니다
그리고 나머지에 대해 생각하지 않습니다
이제 당신이 무엇을 그냥,다른 날이 온다
눈 감고 춤추면 돼
매일 같은 지금,다른 날이 온다
또 다른 날 또 다른 춤
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
그래서 사랑에 빠지게 할 우리는 여기에서 도망 갈 수 있습니다
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
곧 우리는 당신의 가방을 모두 포장 할 것이고,당신이 필요로하는 많은 것이 아닙니다
그리고 우리는 차에 그들을 던져 것입니다
어두운 뒷골목에서 지난 자정 주위를 기다리십시오.
그가 문을 잠그고 떠날 때까지
그리고 당신이 만든 열쇠로 주의깊게 그리고 빨리
우리는 사무실 및 금고를 깰 수 있습니다
모든 돈을 꺼내 훔친 여권을 가져 가라.
해변으로 가자
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
그래서 사랑에 빠지게 할 우리는 여기에서 도망 갈 수 있습니다
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
우리는 부드럽게 우리의 오래된 옷을 잃게됩니다,부드럽게 우리의 오래된 자아를 잃게됩니다
그리고 해변에 두세요
어둠 속으로 스프린트,미래에 스프린트
파도와 바다에
내일은 새로운 날,내일은 영원합니다
당신은 당신이 필요로하는 모든 것을 가질 것입니다
그리고 더 이상 바보 같은 새끼에서 퍼프 재킷
당신의 발에 돈을 던지기
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
그래서 사랑에 빠지게 할 우리는 여기에서 도망 갈 수 있습니다
그래서 사랑에 빠지게 여기에서 도망 가자
네가 춤추는 걸 보면서 이렇게 생각했어
당신의 발에 돈 주위에
그러나 이러한 자유의 모든 계획은 바로 작동하는 것 같다
날 똑바로 쳐다볼 때
내 마지막 술을 마저 마저 마셔
그리고 내 가슴에서 내 머리를 들어
어둠 속으로 머리
내일 다시 올게요
또 다른 날 또 다른 춤