Ballboy — The Ghosts Of New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballboy의 노래 "The Ghosts Of New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In New Orleans the songs sound different in the rain that falls
And whisky, tastes like water in your mouth
(The graveyard walls can’t keep you out)
You are the ghost they warn about
The graveyard walls can’t keep you
You are the ghosts they warn about
And you keep all the real ghosts out
And you don’t ever want to go home
You don’t ever want to go home
Tell me do you ever want to go home?
You don’t ever want to go home
The karaoke is some drunks
God Save the Queen and other punk
The Shim-Shamettes left long ago
Back home in bed without their clothes
The chicken feathers on the floor
Foretold all this and much, much more
And we don’t ever want to go home
We don’t ever want to go home
Tell me do we ever have to go home
We don’t ever want to go home
And there are girls who want to know about your life
But I would trade it all for poetry and lies
(But I’m not strong enough)
And now the sun is setting on the Mississippi shore
And we are leaving
And we won’t be back for years
And I’m not strong enough
And I — I don’t ever want to go home
And I — don’t ever want to go home
Tell me do we ever have to go home?
I don’t ever want to go home
In New Orleans the songs sound different in the rain that falls
And whisky tastes like water in your mouth
The graveyard walls can’t keep you out
You are the ghost they warn about
And we don’t ever have to go home
And you don’t ever have to go home
And I don’t ever have to go home
And you don’t ever have to go home
You are the ghost they warn about
The graveyard walls can’t keep you out
가사 번역
뉴올리언즈에서는 비가 내릴때마다 노래가 달라져
그리고 위스키는 입에 물맛이 납니다
묘지 벽은 당신을 지킬 수 없습니다)
당신은 그들이 경고하는 유령입니다
묘지 벽은 당신을 지킬 수 없습니다
당신은 그들이 경고하는 유령입니다
그리고 당신은 모든 진짜 유령을 밖으로 유지
그리고 넌 집에 가기 싫겠지
집에 가기 싫겠지?
집에 가고 싶은 적 있어?
집에 가기 싫겠지?
노래방은 술꾼이에요
하나님은 여왕과 다른 펑크를 저장
심 샤멧은 오래 전에 떠났습니다
그들의 옷 없이 침대에서 집으로 돌아 가기
이 바닥에 닭 깃털
이 모든 것을 훨씬,훨씬 더 예언했습니다
그리고 우린 집에 가기 싫어
집에 가기 싫어
집에 가야돼?
집에 가기 싫어
그리고 당신의 삶에 대해 알고 싶은 여자가 있습니다
그러나 나는 그것을 시와 거짓말로 모두 바꿀 것이다
(그러나 나는 충분히 강하지 않다)
그리고 지금 태양은 미시시피 해안에 설정되어 있습니다
그리고 우리는 떠나고있다
그리고 우리는 몇 년 동안 돌아 오지 않을 것입니다
그리고 나는 충분히 강하지 않다
집에 가기 싫어
집에 가기 싫어
집에 가야돼?
집에 가기 싫어
뉴올리언즈에서는 비가 내릴때마다 노래가 달라져
그리고 위스키는 입에 물처럼 맛이 난다
묘지 벽은 당신을 밖으로 지킬 수 없습니다
당신은 그들이 경고하는 유령입니다
그리고 우리는 집에 갈 필요가 없습니다
그리고 당신은 집에 갈 필요가 없습니다
집에 갈 필요도 없고
그리고 당신은 집에 갈 필요가 없습니다
당신은 그들이 경고하는 유령입니다
묘지 벽은 당신을 밖으로 지킬 수 없습니다