Ballyhoo! — Ricochet 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballyhoo!의 노래 "Ricochet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not where I thought I would be, it seems that things don’t always go as they’re planned,
but life is a merry-go-round, dreams are helpless to supply and demand.
It could be worse, I could headed down this road in a hearse,
and I’ll be alright, as long as I can see the stars in the sky.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
I believe we can bounce back from anything no matter how much devastation we endure.
Open your eyes, you’re still alive, just set the target in your sights;
fire away like this is worth fighting for!
It could be worse, you could headed down this road in a hearse,
and you’ll be alright, as long as you can see the stars in the sky.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
I won’t let the fear of failure drag me to the battleground;
And I’ll persevere through danger, I could never turn my back on this now!
No matter what they say, don’t ever look away.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
Don’t look away, you’re gonna make it there some day.
Hearts disarray, you’re a bullet so ricochet.
I’m not where I thought I would be but good things come to those who don’t wait
around;
So keep your eyes fixed on the prize, head in the clouds but keep your feet on the ground.
가사 번역
나는 내가 생각했던 곳이 아니에요,그것은 그들이 계획대로 일이 항상 가지 않는 것 같다,
그러나 인생은 메리-이동-라운드,꿈은 수요와 공급에 무력.
더 나빠질 수도 있고 난로통에서 이 길로 갈 수도 있어,
그리고 난 괜찮아,하늘에서 별을 볼 수 있는 한.
멀리 보지 마,언젠가는 거기로 가게 될 거야.
마음이 엉망,당신은 너무 총알 총알.
난 우리가 어떤것으로든 되돌릴 수 있다고 믿어 우리가 얼마나 많은 파괴를 견뎌냈든 말이야
눈을 뜨고,넌 아직 살아있어.;
이 싸울 가치가 같은 멀리 화재!
그것은 더 악화 될 수 있습니다,당신은 영구차에서이 길을 향하고 수 있습니다,
하늘의 별을 보는 한 괜찮을 거야
멀리 보지 마,언젠가는 거기로 가게 될 거야.
마음이 엉망,당신은 너무 총알 총알.
멀리 보지 마,언젠가는 거기로 가게 될 거야.
마음이 엉망,당신은 너무 총알 총알.
실패에 대한 두려움이 날 전쟁터로 끌어들이지 못하게 할 거야;
그리고 나는 위험을 통해 인내거야,나는 지금 내 등을 켤 수 없었다!
그들이 뭐라고 하든 절대 보지 마
멀리 보지 마,언젠가는 거기로 가게 될 거야.
마음이 엉망,당신은 너무 총알 총알.
멀리 보지 마,언젠가는 거기로 가게 될 거야.
마음이 엉망,당신은 너무 총알 총알.
나는 내가 생각했던 곳이 아니지만 기다리지 않는 사람들에게 좋은 일이 찾아온다
주변;
그러니 상금에서 눈을 떼지 말고,구름 속에 머리를 넣고,땅에 발을 디뎌라.