Ballyhoo! — The Friend Zone 가사 및 번역
이 페이지에는 Ballyhoo!의 노래 "The Friend Zone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been hanging out a lot
I wonder if it’s on or if it’s not
The tension is wrenchin'
So, should I mention
That I feel a connection?
And will I ever get some attention from you?
I think I’m starting to like you
And all of the things that you do And if you think you like me too
Let’s stop wasting time, show me a sign
It’s been a few weeks
And I thought it was just a phase
I thought I was grown up out of these lusty ways
So glad that I found you
Love to be around you
But we can’t be lovers
Because you want another
Just a nice guy finishing it up in last place
가사 번역
우린 많이 어울렸어요
켜졌는지 아닌지 궁금해
긴장은 렌친
그래서,내가 언급해야합니까
내가 연관성을 느낀다고?
그리고 나는 이제까지 당신에게서 약간 주의를 얻을 것입니까?
널 좋아하기 시작했어
그리고 당신이하는 모든 일들 그리고 당신이 나를 너무 좋아한다고 생각한다면
시간 낭비 그만하고 징조 좀 보여주자
몇 주 지났어
그리고 나는 그것이 단지 단계라고 생각했다
난 내가 이런 튼튼한 방법으로 자랐다고 생각했는데
내가 당신을 발견 너무 기뻐요
당신의 주위에 사랑을
그러나 우리는 연인이 될 수 없습니다
당신이 다른 을 원하기 때문에
그냥 좋은 사람이 마지막 장소에서 그것을 마무리