Balsam Boys — Bara Du Och Jag 가사 및 번역
이 페이지에는 Balsam Boys의 노래 "Bara Du Och Jag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi har gått i cirklar följt varandras steg
Jag har velat gå fram men jag har varit för feg
Det är alltid nånting som får mig att tveka
Alla upplägg som man har de verkar plötsligt så bleka
Vi är som katter kring gröten, såna är våra möten
Väntar bara på ett tillfälle att lägga in stöten
På en bättre chans, som om en sådan fanns
Som om man trodde att den snart dök upp nån annanstans
För det är en sak och se nån sådär på håll
Men när det kommer till att bryta isen har man ingen koll
Ska det vara så svårt och säga till nån
Vad man egentligen tänker, varför är man sån?
Men ikväll är kvällen, när nåt måste hända
Måste pröva mina vingar innan broarna är brända
Men jag hinner inte förrän vi står framför varann
Det är bara vi två, nu kan drömmen bli sann
Refr:
För nu är det bara du och jag
Och ingen som ser och hör
Allting kan kan hända
Bara du och jag
Ingen vet vad vi gör
Vi lämnar världen där utanför
Så här står vi du och jag inför nästa drag
Och det enda som hörs är våra andetag
Det känns som om allt står på spel, ingenting får gå fel
Man vill ju vara balla snubben och inte den som blir stel
För när det är på riktigt, börjar man ta det försiktigt
Och allt man säger och gör blir helt plötsligt så viktigt
Man vaktar sin tunga, fruktar varje replik
Man vill ju inte gärna framstå som nån swingpjattsrelik
Nej jag tror att du vet precis hur jag känner
Och du har väl också en puls som bränner
För nog är det väl så - vi delar samma begär
Du ler och säger: «jag har väntat på det här»
Och så ser du på mig och jag ser du på dig
Och det finns väl inga skäl som helst att hindra sig
Nej nu finns det inte längre nåt att skylla på
Det är upp till oss att få tiden och stanna eller gå
Jag har sagt det förr och säger det igen
Kan man göra något nu gör det nu och inte sen
Det finns chanser som kanske aldrig kommer tillbaka
Tillfällen man bara inte får försaka
REF:
가사 번역
우리는 서로의 단계를 따라 서클에 있었어요
정면으로 가고 싶었지만 너무 비겁했어요
항상 나를 주저하게 만드는 무언가가 있습니다
당신이 가진 모든 준비는 갑자기 너무 창백해 보입니다
우린 죽 근처에서 고양이랑 똑같아 이건 우리 회의야
그냥 범프를 제기 할 수있는 기회를 기다리고
더 나은 기회에,같은 존재 것처럼
마치 그것이 곧 다른 곳에 나타난 것으로 생각 된 것처럼
저기 위에 그런 사람이 보이니까
하지만 얼음을 깨뜨리면 통제가 안 돼
누구한테도 말하기 힘들지?
무슨 생각을 하는 거야?왜 그런 거야?
하지만 오늘밤은 오늘 밤이야 뭔가 일이 생기면
다리가 불타기 전에 날개를 펴야 해
하지만 서로 앞에 서기 전엔 시간이 없어
우리 둘만 있으면 꿈이 실현될 수 있어
Refr:
이제 너와 나 뿐이야
그리고 보고 듣는 아무도
무엇이든 일어날 수 있습니다
우리 둘만
아무도 우리가 무슨 일을하는지 모른다
우린 세상을 떠날 거야
그래서 여기에 우리는 당신과 나는 다음 움직임에 직면하고있다
그리고 유일하게 들은 건 우리의 숨결뿐이에요
모든 게 위태로워지고 잘못되는 건 없어
넌 나쁜 놈이 되고 싶어 하고 뻣뻣한 사람은 아니야
왜냐면 그게 진짜라면 조심해야 하니까
그리고 당신이 말하는 갑자기 할 모든 것이 그렇게 중요해진다
당신은 당신의 혀를 지키고,모든 선을 두려워합니다
너 swingpjattsreik 처럼 보이고 싶지 않잖아
아니,난 당신이 내가 어떻게 느끼는지 정확히 알고 있다고 생각
그리고 당신은 또한 맥박 연소가 있습니다
나는 그 경우 것 같아요-우리는 같은 욕망을 공유
당신은 웃으며 말한다,"나는 이것을 기다려 왔습니다»
그리고 넌 날 봐 그리고 난 널 봐
그리고 자신을 막을 이유가 없습니다
아니 지금 비난 할 것도 없다
시간을 갖거나 머무르거나 가는 건 우리에게 달렸어
나는 전에 그것을 말하고 다시 말한다
지금 당장 뭔가를 할 수 있습니까
다신 돌아오지 못할 가능성이 있어요
경우에 당신은 다만 버리지 않을 수 없습니다
참조: