Balto — Gravestones 가사 및 번역
이 페이지에는 Balto의 노래 "Gravestones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep a letter in my drawer
Postmark from several years before
A headstone etched there on the page — a name a place a dying day
But god, I’m never sure
I guess three years ago last week
A ghost-girl drifted down to me And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
Through space between the graves
And then I fell down on my knees
I placed a kiss on stony cheeks
I feel that grit between my teeth
Why won’t she stay, love never stayed with me Something like eighteen months ago
I chased a rumor chased a hope
That at St. Peter’s church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one would not come
And then I fell down on my knees
I placed a kiss on stony cheeks
I feel that grit between my teeth
Why won’t she stay, love never stayed with me The years get longer counting days
I’ve got some private holidays
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
«Go on,» she said, «I'll wait.»
And then I fell down at her feet
I laid a kiss on bloodless cheeks
Escaping steam between my teeth
가사 번역
나는 내 서랍에 편지를 유지
전에 몇 년에서 우편 마크
묘석이 페이지에 에칭—한 장소 죽어가는 날 이름
그러나 하나님,나는 결코 확신하지 못합니다
3 년 전 지난주에
유령-소녀는 나에게 아래로 표류 겁 얼굴의 윤곽을 떠난 후 흔적없이 멀리 미끄러
무덤 사이 공간을 통해서
무릎 꿇고 쓰러졌어요
나는 스토니 뺨에 키스를 배치
나는 내 치아 사이의 모래를 느낀다
왜 그녀는 머물지 않고,사랑은 18 개월 전에 나와 함께 머물지 않았습니다
나는 소문을 쫓아 희망을 쫓아
성 베드로 교회에서 시계 파업 열두 유령 소녀는 자신을 표시하는 경향이 있지만,이 사람은 오지 않을 것
무릎 꿇고 쓰러졌어요
나는 스토니 뺨에 키스를 배치
나는 내 치아 사이의 모래를 느낀다
왜 그녀는 머물지 않고,사랑은 결코 나와 함께 머물지 않을 것입니다.
휴일이 좀 있어서
내가 촛불으로 내 말을 불 때-빛 나는 그녀가 뒤에 서 보았다
"계속해,"그녀가 말했다,"나는 기다릴 것이다.»
그리고 나는 그녀의 발에 떨어졌다
나는 무혈 뺨에 키스를 배치
내 치아 사이에 증기 탈출