Bamboo — I Wish I Wasn't 가사 및 번역
이 페이지에는 Bamboo의 노래 "I Wish I Wasn't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me down
Gimme the score
Tell me I’m gone
Tell me I’m done
You’ve counted me out
Before the last bell has rung
Tell me I’m gone
Here, brick by brick
Let’s rebuild this lovely scene
You say blood is thicker, boy
But it’s not what these eyes see
The truth is bitter real
Yes, it’s a spinning wheel
Round and around and around we go You know I never really could get into our conversations
Just merely confrontations
It’s a lovefest, an inspiration
You try to play preacher
And teach me the ways of the world
The path you have taken
The dark road was built on the lies that were told
Take me down
Gimme the score
Tell me I’m gone
Tell me I’m done
You’ve counted me out
Before the last bell has rung
Take me down
Deeper and deeper
Right through the heart
Tell me I’m done
All roads are blocked
And there’s no where to run
Tell me I’m gone
You know I’ve been wandering
And dragging this heavy soul
Lord knows
These lessons you’re selling
Soul medicine
Isn’t try to meet ya On that high plateau
So take the message to the chief
Tell him I ain’t coming
This heart’s too proud it can’t be broken
It’s a black tie affair
And guess who’s coming to dinner
You make the words sound so sweet
Let’s pretend that everything’s gonna be alright, alright
It took me a second to read ya Just wasn’t my game fool
Face me when I speak to ya Take me down…
가사 번역
날 내려줘
점수를 내놔
내가 떠났다고 말해줘
나는 끝났어요 말해
날 셌잖아
마지막 종소리가 울리기 전에
내가 떠났다고 말해줘
여기,벽돌로 벽돌
이 사랑스러운 장면을 다시 만들어 봅시다
피가 더 두껍다며?
그러나 이러한 눈은 무엇을 볼 수 없습니다
진실은 쓴 진짜 이다
예,그것은 회전 바퀴입니다
주위를 돌고 돌아 다니며 우리는 내가 결코 정말로 우리의 대화에 들어갈 수 없다는 것을 알고 있습니다
단지 직면 일뿐입니다
그것은 사랑스럽고 영감입니다
설교자 노릇 하려고?
그리고 나에게 세계의 방법을 가르쳐
당신이 찍은 길
어두운 길은 거짓말에 쌓여 있었다
날 내려줘
점수를 내놔
내가 떠났다고 말해줘
나는 끝났어요 말해
날 셌잖아
마지막 종소리가 울리기 전에
날 내려줘
점점 더 깊이
심장을 통해서
나는 끝났어요 말해
모든 도로가 차단되었습니다
그리고 실행할 곳이 없습니다
내가 떠났다고 말해줘
당신은 내가 방황 봤는데 알고
그리고 이 무거운 영혼을 끌고
주님은 알고있다
당신이 판매하고 이러한 교훈
영혼 의학
그 고원에선 만나려고 하지 않아
그러니 치프에게 메세지를 전해줘
내가 안 간다고 전해
이 심장이 너무 자랑스러워서 깨질 수 없어
그것은 검은 넥타이 사건
누가 저녁 먹으러 오는지 맞춰봐
말투가 너무 달콤해
다 괜찮은 척 하자
내 게임 바보는 아니었어
내가 말할 때 나를 받아…