Bananafishbones — Robot 41 가사 및 번역
이 페이지에는 Bananafishbones의 노래 "Robot 41"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People walking down the streets
Their pale faces to the ground
And their boots in the streets
On a dust that is making no sound
And i don’t wanna be a nosy guy
Excuse me mister could you please say
Why are we robotting every day
Robotting every day robotting everyday
Instead of Having little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
I’m living in a lack of time
Attract by the ones who lie
Cause i’m so full of shit that
I cannot even open an eye
And i don’t wanna be the girlfriend
Of your boyfriend anyway
Cause there is so much to do And there is nothing left to say
We’ve got that low fine attitude
That’s something hammering my mood
So enee menee miney moe
Come dip your toes in Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
And i sink down to the bottom of the lake
There there is no escape
And i cant say is the outside world is it just a fake
It is just a fake
I wana have fun today
Just a little fun today
Just a little fun today
Just a little asskicking
Carpet licking
Nobody else is Tripping fun today
가사 번역
거리를 걷는 사람들
땅에 그들의 창백한 얼굴
그리고 거리에서 그들의 부츠
아무 소리도 안나는 먼지에
그리고 난 코피가 되고 싶지 않아
죄송합니다만,선생님 말씀 좀 해주시겠어요?
왜 우리는 매일 돈을 쓰고 있습니까
매일 찍기 매일 찍기
오늘 조금 재미를 보는 대신에
그냥 오늘 조금 재미
그냥 조금 당황
카펫 핥기
아무도 오늘 트리핑 재미 없다
나는 시간이 부족 살고 있어요
거짓말을 하는 자들에게는 끌리지
왜냐면 난 정말 똥으로 가득 차 있거든
눈도 못 떠요
그리고 전 여자친구가 되고 싶지 않아요
어쨌든 당신의 남자 친구의
할 일이 너무 많아서 할 말이 없어
우리는 그 낮은 정밀한 태도를 가지고 있습니다
그게 내 기분을 망치는거야
그래서 에니 메네 미니 모
오늘 조금 재미에 발가락을 찍어 가자
그냥 오늘 조금 재미
그냥 조금 당황
카펫 핥기
아무도 오늘 트리핑 재미 없다
난 호수의 바닥으로 가라앉고
탈출이 없다
그리고 나는 외부 세계가 단지 가짜라고 말할 수 없다
그것은 단지 가짜
나는 오늘 재미를 와나
그냥 오늘 조금 재미
그냥 오늘 조금 재미
그냥 조금 당황
카펫 핥기
아무도 오늘 트리핑 재미 없다