Bananarama — Promised Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Bananarama의 노래 "Promised Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lock me up in a room somewhere
Get me out of the open air
No perception of space or time
And no peace of mind
Shut me out of the wind and rain
Shelter me from the hurt and pain
No temptation to lead me on Now that you’re gone
Won’t you come to the rescue
Take me to the promised land
You’ve got the power to show me Love is at hand
With you right here beside me Dancing barefoot in the sand
Close your eyes and take me To the promised land
Bolt the windows and close the door
Now there’s nothing worth living for
New direction is hard to find
So leave me behind
Dim the lights and hang up the phone
All I want is to be alone
No connection with anyone
I just can’t go on Take me to the promised land
Take me to the promised land
(Take me)
To the promised land
To the promised land
Take me Won’t you come
To the promised land
Won’t you come
(To the rescue)
To the promised land
(Come to the rescue)
publishing: Rondor Music (London) Ltd / J&S Music / In A Bunch Ltd / Warner
Bros Music Ltd 1986
가사 번역
날 방에 가둬놔
대공에서 나가게 해줘
공간 또는 시간에 대한 인식 없음
그리고 마음의 평화 없음
바람과 비에서 저를 차단
상처와 고통에서 저를 대피시키십시오
날 유혹하려 하지 마 네가 떠났으니
구출하러 오지 않을래?
약속된 땅에 데려다줘
내게 사랑을 보여줄 힘이 있다면
내 옆에서 같이 맨발로 춤추면서
눈을 감고 약속된 땅에 데려가
창을 볼트 및 문을 닫습니다
이제 살 가치가 아무것도 없다
새로운 방향을 찾기 어렵다
그러니 날 내버려둬
불 끄고 전화 끊어요
혼자 있고 싶어요
아무와도 연결이 되지 않습니다.
약속된 땅에 날 데려갈 순 없어
약속된 땅에 데려다줘
(나를 데려가)
약속의 땅에
약속의 땅에
안 오실 거예요?
약속의 땅에
안 올래?
(구조에)
약속의 땅에
(구조에 와서)
출판:론도르 뮤직(런던)Ltd/제이앤에스뮤직/In A 무리 Ltd/워너
브로스뮤직 주식회사 1986