Banco Del Mutuo Soccorso — Nudo 가사 및 번역
이 페이지에는 Banco Del Mutuo Soccorso의 노래 "Nudo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parte I Hai mai visto un uomo di spalle?
Un uomo di spalle?
Hai mai visto un uomo di spalle?
Basta un niente per farne un bersaglio
colpirlo e affondarlo
basta un niente per farne un bersaglio
Misurandogli il passo giudicare com'è
giudicare com'è, che farà
L’hai mai visto un uomo di faccia
Io sguardo che ha
l’hai mai visto quell’uomo di faccia
Vedi lo sguardo che c'ènegli uomini!
Lo sguardo che c'ènegli uomini
segui lo sguardo che c ènegli uomini
Parte Il Prima o poi un pensiero arriveràa portarmi via
come un angelo nero mi confesseràche il cielo èun sasso.
Siamo stati e saremo parole e gesti nel battito del cuore.
Ma il giorno vero quello non arriva mai,
ma arriverà, arriveràcome una foglia
che non cade giù, che non si pente,
ma va piùin su e buca il cielo,
ogni storia èa sé, Dio che ne sa Se Dio credesse in me,
se Dio credesse in me.
L’angelo nero èdentro, èla tua libertà
che non finisce mai, èlibertà.
Liberiamoci tutti da troppa ingenuità, per una volta,
dal vuoto luminoso della stupidità, èun bacio avvelenato.
Se Dio credesse in me,
se Dio credesse in me.
Parte III
C'èchi inventeràla comprensione, la tenerezza,
la fine del dolore, per me e per te, per chi ci sarà,
ma quanto manca.
E il giorno vero qual'è, cosa sarà, non arriva mai
ma arriveràper chi ci sarà, e saràcome una pioggia che
non cade giù, che non si perde, ma va piùin su e inonda il cielo.
Ogni storia èa sé, Dio che ne sa:
Se Dio credesse in me, magari un’attimo,
sarei santissimo se Dio credesse in me.
Sarei fortissimo, se Dio credesse in me!
Il giorno èsempre pieno, èancora troppo pieno,
il giorno èpieno di semafori rossi.
C’e chi l’inferno se l'èfatto già, c'èchi si salva come può,
ma quanto manca!
Diamo un paio d’ali ai brutti che i belli volano già, la Tua
giustizia èun dubbio, èuna probabilità, èpane quotidiano.
Se Dio credesse in me magari un’attimo
sarei santissimo, se Dio credesse in me.
Se fosse come me, magari un’attimo
sarei grandissimo, se Dio credesse in me!
가사 번역
뒷통수를 본 적 있어?
등에 남자?
뒤에서 남자를 본 적 있어?
그것은 그것을 타겟 만들기 위해 아무것도 소요
때려 눕히고 침몰시켜
그것은 그것을 타겟 만들기 위해 아무것도 소요
그것이 어떻게 판단 자신의 속도를 측정
그것이 얼마나 판사,그것은 무엇을 할 것인가
남자 얼굴을 본 적 있어?
내가 보기엔
그 남자 얼굴 본 적 있어?
남자들 좀 봐!
남자들의 모습
남자들 안에 있는 거 봐봐
조만간 생각이 날 데려가게 될 거야
검은 천사가 내게 고백 할 것이므로 천국은 돌이라는 것을.
우리는 된 심장 박동에서 단어와 제스처가 될 것입니다.
하지만 결코 오지 않는 진짜 날,
그러나 그것은 잎으로 올 것이다,올 것이다
누가 회개하지 않는 사람,아래로 떨어지지 않습니다,
그러나 그것은 높은 가서 하늘을 구멍,
모든 이야기는 그 자체로,하나님이 나를 믿었는지를 아는 하나님 께 관한 것입니다,
신이 날 믿는다면
검은 천사가 안에 있습니다,그것은 당신의 자유입니다
절대 끝나지 않아,자유야
우리 모두 너무 많은 순진함에서 자신을 해방하자,한 번,
어리 석음의 밝은 공허함에서,Isa 는 키스를 중독.
신이 날 믿는다면,
신이 날 믿는다면
제 3 부
그 부드러움을 이해할 수 있을 것입니다.,
끝의 고통을,나를 위해 그리고 당신을 위해,사람들을 위해있을 것입니다,
그러나 얼마나 오래.
그리고 진짜 하루는,무엇이 될 것인가,결코 오지 않는다
하지만 거기에있을 것입니다 사람들을 위해 올 것이다,그것은 비처럼 될 것입니다
그것은 아래로 떨어지지 않습니다,그것은 손실되지 않습니다,그러나 그것은 최대 상승과 하늘을 홍수 간다.
모든 이야기는 하나님 께서 알고 있습니다:
신이 날 믿는다면,잠시라도,
신이 나를 믿었다면 나는 가장 거룩한 것입니다.
신이 날 믿는다면 난 강할 거야!
날이 항상 가득,그것은 여전히 너무 가득,
오늘은 빨간 신호등으로 가득 차 있습니다.
이미 지옥 그것을 한 사람들이있다,가능한 한 절약하는 사람들이있다,
얼마나 더!
의 아름다운 이미 비행 추한에게 날개 몇 가지를 줄 수 있습니다,당신
정의는 의심의 여지,그것은 확률,그것은 매일입니다.
신이 날 믿는다면
신이 나를 믿었다면 나는 가장 거룩한 것입니다.
그가 나 같으면,어쩌면 단지 순간.
신이 날 믿어준다면 정말 좋았을 거야!