Banco — R.I.P. (Requiescant in pace) 가사 및 번역
이 페이지에는 Banco의 노래 "R.I.P. (Requiescant in pace)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cavalli corpi e lance rotte
si tingono di rosso,
lamenti di persone che muoiono da sole
senza un Cristo che sia l?.
Pupille enormi volte al sole
la polvere e la sete
l’affanno della morte lo senti sempre addosso
anche se non saprai perch?.
Requiescant in pace. Requiescant in pace.
Requiescant in pace. Requiescant in pace.
Su cumuli di carni morte
hai eretto la tua gloria
ma il sangue che hai versato su te? ricaduto
la tua guerra? finita
vecchio soldato.
Ora si? seduto il vento
il tuo sguardo? rimasto appeso al cielo
sugli occhi c'? il sole
nel petto ti resta un pugnale
e tu no, non scaglierai mai pi?
la tua lancia per ferire l’orizzonte
per spingerti al di l?
per scoprire ci? che solo Iddio sa ma di te rester? soltanto
il dolore, il pianto che tu hai regalato
per spingerti al di l?
per scoprire ci? che solo Iddio sa.
Per spingerti al di l?,
per scoprire ci? che solo Iddio sa…
가사 번역
말은 몸과 창을 깨진
빨간색이야,
혼자 죽어가는 사람들의 불만
그리스도 없이 거기 누구?.
태양 아치형 거대한 학생
먼지와 갈증
죽음의 숨결 당신은 항상 당신에게 그것을 느낄
이유를 모르더라도?.
평화의 레퀴에스칸트 평화의 레퀴에스칸트
평화의 레퀴에스칸트 평화의 레퀴에스칸트
죽은 고기의 힙에
당신은 당신의 영광을 건립했습니다
하지만 너 스스로 흘린 피? 뜻다시 가을,다시 가을
당신의 전쟁? 미완성
올드 군인.
지금인가? 바람 앉아
당신 표정이요? 하늘에서 매달려 왼쪽
눈에? 태양
가슴에 단검이 남아있더군
그리고 당신은 아니에요. 더 안 던지겠다고?
수평선을 다치게 하는 당신의 창
그걸 넘어서라고?
거기서 찾으려고? 하느님만이 아시는 게 뭡니까? 만
네가 버린 울음소리
그걸 넘어서라고?
거기서 찾으려고? 오직 신만이 알 수 있다
그걸 넘어서라고?,
거기서 찾으려고? 오직 하나님 만이 알고 있습니다…