БАНД'ЭРОС — Про красивую жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 БАНД'ЭРОС의 노래 "Про красивую жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет времени ждать, всё хочется взять
Всё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже все мужики, хотят их взять за буйки,
Но ставки так высоки
У мегастильных дам туры в Амстердам
Кофешопы, бой тики-тики модный хлам
Ещё немного и мечты сбылись
И здравствуй, красивая жизнь
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Сон в летнюю ночь, вроде леди — не прочь
Просто нужно помочь
Если есть своя скважина — значит жизнь налажена
Подходи — всё заряжено
Кумиры знойных леди, на бабле карман
На широкий экран, через узкий диван
Зайчик, не надо думать ни о чём на свете
В бизнесс класс билет и проблем уже нет
Состоятельный друг, напорлся на сук
Шире круг для подруг,
Но эти леди вовсе не порочны
Просто знают точно, что, что…
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Я знаю точно, есть что-то больше чем свежий снег
И тусы ночью
Пока они спорят про Армани, Дольчи
В стороне у бара смотрю молча
Оно без «высшего», но зато с вышкой
Что есть у друга? Лысый, с маленькой шишкой
Или с подругой, у которой собачка, как мышка
Что в сумке или под мышкой
У них по-плану летом по кабриолетам
К вечеру — леди с открытым верхом
В ночи попасть на закрытую Party
Ведь каждый хочет быть брюнеткой в мармеладе
Нет времени ждать, всё хочется взять
What a beautiful life
Припев:
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
Ещё чуть-чуть и прямо в рай
Их жизнь удалась, what a beautiful life
И все завидуют, пускай
Ведь жить станет в кайф, what a beautiful life
가사 번역
기다릴 시간이 없다,나는 모든 것을 먹고 싶어
모든 것을 할 필요가있다
어두운 빨간색 구획에 운명을 향해
숙녀 러쉬 통해 모스크바
해변에서,모든 사람들이 부표들을 위해 그들을 데리고 싶어해.,
그러나 지분이 너무 높다
메가스타일 여성,암스테르담 투어
커피 숍,티키-티키 패션 정크 싸움
조금 더 꿈을 실현
그리고 안녕하세요,아름다운 생활
합창:
그냥 조금 더 똑바로 천국에
그들의 인생은 성공,어떤 아름다운 삶이었다
그리고 모두가 질투,그들을 보자
결국,당신은 높은,어떤 아름다운 삶에 살 것이다
한여름 밤의 꿈,여자처럼-싫어
그냥 도움이 필요
당신은 당신의 자신의 우물이 있는 경우에,생활은 침전됩니다
접근—모든 것이 청구됩니다
무더운 숙녀의 우상,돈 주머니에
넓은 화면에서 좁은 소파를 통해
여보,세상 아무 생각 마
비즈니스 클래스 티켓 및 아무런 문제가 없습니다
한 부자 친구 한 여자
친구를 위한 더 넓은 원형,
하지만 이 숙녀분들은 악랄하지 않아요
그냥 정확히 무엇을,무엇을 알고…
합창:
그냥 조금 더 똑바로 천국에
그들의 인생은 성공,어떤 아름다운 삶이었다
그리고 모두가 질투,그들을 보자
결국,당신은 높은,어떤 아름다운 삶에 살 것이다
그냥 조금 더 똑바로 천국에
그들의 인생은 성공,어떤 아름다운 삶이었다
그리고 모두가 질투,그들을 보자
결국,당신은 높은,어떤 아름다운 삶에 살 것이다
나는 신선한 눈보다 더 뭔가가 있다는 사실을 알고
그리고 밤에 파티
그들은 아르마니,돌시에 대해 논쟁하는 동안
바 쪽에서 나는 침묵을 바라보네
그것은"높은"없이,하지만 타워
친구가 무엇을 가지고 있습니까? 대머리,작은 범프
또는 쥐 같이 개가 있는 친구와 가진
당신의 부대에 또는 당신의 팔의 밑에 무엇이 있습니까
그들은 여름 컨버터블에 대한 계획을 가지고
저녁-오픈 탑 한 여자
밤에 닫힌 파티에 가서
결국,모두가 마멀레이드에서 갈색 머리가되고 싶어
기다릴 시간이 없다,나는 모든 것을 먹고 싶어
이 얼마나 아름다운 삶
합창:
그냥 조금 더 똑바로 천국에
그들의 인생은 성공,어떤 아름다운 삶이었다
그리고 모두가 질투,그들을 보자
결국,당신은 높은,어떤 아름다운 삶에 살 것이다
그냥 조금 더 똑바로 천국에
그들의 인생은 성공,어떤 아름다운 삶이었다
그리고 모두가 질투,그들을 보자
결국,당신은 높은,어떤 아름다운 삶에 살 것이다