Band of Annuals — A Brief Moment of Happiness (Part Ii) 가사 및 번역
이 페이지에는 Band of Annuals의 노래 "A Brief Moment of Happiness (Part Ii)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop screaming, leave
And i promise to get all my things
But as soon as the cross the door
Well this place won’t be home anymore
So whats love mean to you?
Well is it hard work or does it just come true?
But you, you don’t know what love means
To compromise not rings
So darlin' how’s your new book?
Well i heard that he’s got a great hook
And his pages will pull you right in
Forgetting your recent transgressions
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now its only been 2 days
And he’s already kissin' your face
So excuse me for being upset
But only 2 days and i’m still a wreck
So 3 weeks you’re in love
And i wanted to call your bluff
But you’re engaged in 3 weeks time
And i can’t forgive her of this crime
And i think you owe me an excuse
For lyin' and cuttin' me loose
I can’t believe you’re in love
Cuz love’s just an alibi not enough
And now your brother is on my side
Because i set him straight in your lies
So don’t try to make this my fault
Because i know and he knows it’s not
가사 번역
그만 소리지르고,떠나
그리고 나는 내 모든 것을 얻을 것을 약속드립니다
문 건너자마자
여긴 더이상 집에 없을 거야
그래서 사랑은 당신에게 무엇을 의미합니까?
힘든 일인가,아니면 그게 사실일까?
하지만 넌 사랑이 뭔지 몰라
반지 빼지 않기 위하여
새 책은 어때?
잘 나는 그가 좋은 후크를 가지고 있다고 들었다
그리고 그의 페이지에 바로 당신을 끌어
최근의 죄를 잊어 버려라.
그리고 나는 당신이 나에게 변명을 빚 생각합니다
날 풀어줘
네가 사랑에 빠졌다니 믿을 수가 없어
사촌 사랑은 알리바이만 충분치 않아
그리고 지금은 단지 2 일이었다
그리고 그는 이미 당신의 얼굴을 키스하고 있습니다
그래서 화가 것에 대해 실례합니다
하지만 2 일 난 아직도 난파선 해요
그래서 3 주 당신은 사랑에
허풍떠는 소리 하고 싶었어
하지만 당신은 3 주 시간에 종사하고
그리고 난 그녀를 용서할 수 없어
그리고 나는 당신이 나에게 변명을 빚 생각합니다
날 풀어줘
네가 사랑에 빠졌다니 믿을 수가 없어
사촌 사랑은 알리바이만 충분치 않아
이제 네 동생은 내 편이야
네 거짓말에 그를 직진시켰거든
그러니 내 잘못으로 만들지 마
내가 알고 있기 때문에 그는 그것이 아니다 알고