Band of Annuals — Blood On My Shirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Band of Annuals의 노래 "Blood On My Shirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I don’t know how I ever got here
Leanin' against this wall
A blindfold stretched from ear to ear
As I hear her yell out the call
«Boys steady your rifles high
And use a steady eye
Put that bullet right through his heart
Let his soul watch him die.»
And if the whiskey don’t kill me
I bet that my heart did
A series of bangs and a lot of smoke
Left me lying in the dirt
Booze on my breath and blood on my shirt
But for some reason it didn’t hurt
I knew right then that they had mmissed
But they shot me in the chest
Had no conclusions, no not one guess
For the marksmen were the best
If the whiskey don’t kill me
I bet that my heart did
Then they left me thinking that I had died
Lying there on my side
Giving your heart — it is suicide
But this time, it kept me alive
So she stole my heart and rode away
That’s how the story goes
She still has it to this day
But I still don’t think she knows
And if the whiskey don’t kill me
I bet that my heart did
가사 번역
글쎄,내가 여기 어떻게 왔는지 모르겠다
이 벽에 기대서
눈가리개는 귀에서 귀에 뻗어
내가 듣기로는 그녀가 전화를 소리
"소년은 높은 소총을 꾸준한
그리고 꾸준한 눈을 사용하십시오
가슴에 총알 박아
그의 영혼이 그를 죽는 것을 지켜 보자.»
그리고 위스키가 날 죽이지 않으면
나는 내 마음이 한 내기
앞머리 시리즈와 많은 연기
흙 속에 누워있었지
술과 피에 내 셔츠에 술
그러나 어떤 이유로 그것은 아프지 않았다
나는 그들이 mmissed 했다 바로 그때 알고 있었다
하지만 가슴에 총을 쐈어요
결론,아니 아무도 추측 없었다
들러리들이 최고였어요
위스키가 날 죽이지 않으면
나는 내 마음이 한 내기
그리고 그들은 내가 죽었다는 생각을 나를 떠났다
내 옆에 누워
너의 마음을 주기-그것은 자살 이다
하지만 이번엔 날 살려뒀어
그래서 그녀는 내 마음을 훔쳐 도망 쳤다
그 이야기는 어떻게 진행되는지입니다
그녀는 여전히 이 날을 가지고 있습니다
하지만 난 아직도 그녀가 알고 있다고 생각하지 않습니다
그리고 위스키가 날 죽이지 않으면
나는 내 마음이 한 내기