Band ohne namen — Take my heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Band ohne namen의 노래 "Take my heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich dachte nie, dass Du gehst,
Und ich hier steh,
Und die Welt sich nicht mehr dreht.
Ich dachte, wir wären zu zweit,
Niemals allein,
Doch der Traum ist ausgeträumt,
Und nun ist es passiert,
Und bevor ich´s nochmal verlier,
Nimm mein Herz mit Dir…
Take my heart when you go,
Cause I don´t need it anymore,
Take my heart when you go away.
And take my life when you go,
When you walk out of the door,
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now,
I´m begging you to stay or take my heart…
Ich dachte nie, dass Du mir
In die Augen siehst,
Und mir sagst, dass Du mich nicht mehr liebst.
Ich dachte nie, dass wir so!
Voreinander stehen,
Und ich Dich bitte, nicht zu gehen!
Doch nun ist es passiert.
Und bevor ich´s nochmal verlier,
Nimm mein Herz mit Dir…
Take my heart when you go,
Cause I don´t need it anymore,
Take my heart when you go away.
And take my life when you go,
When you walk out of the door,
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now,
I´m begging you to stay or take my heart…
Woher sind wir gekommen,
Und wohin werden wir gehen?
Wieviel muss ich lernen, um Dich zu verstehen?
Ich frage, wie weit muss ich noch gehen,
Um bei Dir zu sein?
Mein Leben ist kalt, so allein…
Take my heart when you go,
Cause I don´t need it anymore,
Take my heart when you go away.
And take my life when you go,
When you walk out of the door,
Take my life when you're on your way.
Cause I´ve never asked for much, but I´m asking now,
I´m begging you to stay or take my heart…
가사 번역
'다이 웰트 니치'
나는 당신이 멀리 갈 때,더 이상 필요하지 않기 때문에,내 마음을 가지고 갈 때 내 마음을 가져 가라.
그리고 내 인생을 네가 가고,문밖으로 나갈 때,내 인생을 네가 가고 있을 때 가져가.
원자 요구하지 않지만,Im 묻는 지금 임신 또는 숙박 시설 내 마음을...Ich dachte nie,dass Du mir 에서 죽 Augen siehst,mir Und sagst,dass Du mich nicht mehr liebst.
이치 다테 니,다스위르 그래!
니치 즈 게헨!
다크눈 페이서트예요
당신이 갈 때 내 마음을 가지고,나는 더 이상 필요하지 않기 때문에,당신이 떠날 때 내 마음을 가져 가라.
그리고 내 인생을 네가 가고,문밖으로 나갈 때,내 인생을 네가 가고 있을 때 가져가.
원자 요구하지 않지만,Im 묻는 지금 임신 또는 숙박 시설 내 마음을...Woher sind wir gekommen,Und wohin werden wir gehen?
비비엘 무스 이치 르넨,음 디치 주 베르 스텐?
무형문화유산,무스 무스 노흐 게헨,음 베이 디르 주 세인?
미인 르벤 이스트볼트,그러니 알렐린...네가 가면 내 심장을 가져가
그리고 내 인생을 네가 가고,문밖으로 나갈 때,내 인생을 네가 가고 있을 때 가져가.
필자는 한번도 부탁한 적이 없었지만 지금은 묻고 있어…