Banda Carnaval — ¿Cómo Le Digo? 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Carnaval의 노래 "¿Cómo Le Digo?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como te digo que te necesito tanto a mi lado,
que sin ti los días son mas largo,
si supieras como te extraño.
Es imposible olvidarte y arrancarte de mi alma,
tu recuerdo sigue en mi mente,
pero ahora tu estas ausente,
Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.
Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.
Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti,
que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo,
que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito,
que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí.
Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento,
no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo,
que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas,
que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.
가사 번역
내가 당신에게 말하는 방법 나는 내 옆에 당신이 너무 많이 필요,
당신 없는 그 날은 더 길어요,
내가 널 어떻게 보고 싶었는지 네가 알았다면
널 잊고 내 영혼으로부터 떼어내는 건 불가능해,
네 기억은 아직 내 마음 속에 있어,
하지만 지금 당신은 멀리있어,
내 마음속에 무슨 말을 하겠소?,
네 냄새와 네 몸이 필요할 때,
그가 당신을 조금 필요로 할 때 나는 그가 혼자있을 때 그에게 말한다,
당신이 여기서 멀리 떨어져있는 동안 나는 그에게 무엇을 말합니까?
내가 원하는 만큼 내 생각을 말할 수 있고,
나는 당신이 그것을 한 방법을 말해 주시기 바랍니다 잊지 수 없다,
내가 당신에 대해 그들 중 하나를 요청할 때 나는 모든 별을 무엇을 말합니까,
네가 없는 걸 보면 전 세계에 알린다고
내 마음속에 무슨 말을 하겠소?,
네 냄새와 네 몸이 필요할 때,
그가 당신을 조금 필요로 할 때 나는 그가 혼자있을 때 그에게 말한다,
당신이 여기서 멀리 떨어져있는 동안 나는 그에게 무엇을 말합니까?
내가 원하는 만큼 내 생각을 말할 수 있고,
나는 당신이 그것을 한 방법을 말해 주시기 바랍니다 잊지 수 없다,
내가 당신에 대해 그들 중 하나를 요청할 때 나는 모든 별을 무엇을 말합니까,
네가 없는 걸 보면 전 세계에 알린다고