Banda Carnaval — El Que Se Enamora Pierde 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Carnaval의 노래 "El Que Se Enamora Pierde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy estamos los dos, quitando las ganas
sin saber lo que sucederá mañana
no, no eres dueña de mí
ni tampoco quiero
en ningún momento depender de ti sabemos que esto del amor
se vuelve complicado
y ninguno de los dos
queremos salir lastimados…
«El Que Se Enamora Pierde»
este juego hay que jugarlo sin censura
y prefiero amarrarme a tu cintura
y a tus sentimientos…
«El Que Se Enamora Pierde»
nunca pidas que te diga que te amo
ni tampoco que te tome de la mano
si lo único que siento.
son las ganas de dejarte sin aliento…
(Y no se me emocione mija
porque el que se enamora pierde
y es la Carnaval)
«El Que Se Enamora Pierde»
este juego hay que jugarlo sin censura
y prefiero amarrarme a tu cintura
y a tus sentimientos…
«El Que Se Enamora Pierde»
nunca pidas que te diga que te amo
ni tampoco que te tome de la mano
si lo único que siento.
son las ganas de dejarte sin aliento…
가사 번역
오늘 우리는 모두 열을 복용하고 있습니다
내일 무슨 일이 일어날 지 모른 채
아니,당신은 날 소유하지 않습니다.
나도 그러고 싶지 않아
언젠간 네게 달려있어 우린 이 사랑을 안다
그것은 복잡해진다.
그리고 둘 다
우리는 상처 싶어…
"사랑에 빠지는 그는 잃는다»
이 게임은 당신은 무수정 재생해야
네 허리에 묶어두는게 낫겠다
그리고 당신의 감정…
"사랑에 빠지는 그는 잃는다»
절대 사랑한다고 말하지 마
내가 널 손으로 데려갈 수도 없고
내가 느끼는 유일한 것이 있다면.
그것은 멀리 숨을 충동입니다…
(그리고 흥분하지 말라
사랑에 빠진 사람은 잃으니까
그리고 그것은 카니발입니다)
"사랑에 빠지는 그는 잃는다»
이 게임은 당신은 무수정 재생해야
네 허리에 묶어두는게 낫겠다
그리고 당신의 감정…
"사랑에 빠지는 그는 잃는다»
절대 사랑한다고 말하지 마
내가 널 손으로 데려갈 수도 없고
내가 느끼는 유일한 것이 있다면.
그것은 멀리 숨을 충동입니다…