Banda Carnaval — La Doble Cara 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Carnaval의 노래 "La Doble Cara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ahora me dices que te arrepientes
tu de haberme conocido
que ya no cumplo para ti los requisitos
ahora resulta que eres mas que los demas
y ahora dices que no hace falta
lo que yo pude ofrecerte
que ya son muchos en la lista de espera
pero no saben en el lio se meten
porque eres otra en las cuestiones
del amor muy diferente
tan vanidosa caprichosa y ocurrente
es un defecto que ellos de ti no conocen
y es que eres otra hasta de lejos
se te ve la doble cara
eres tan mala bruja vieja interesada
pero por mi tu puedes irte ala fregada
y nunca vuelvas
Y ES LA CARNAVAL*
y ahora dices que no hace falta
lo que yo pude ofrecerte
que ya son muchos en la lista de espera
pero no saben en el lio se meten
porque eres otra en las cuestiones
del amor muy diferente
tan vanidosa caprichosa y ocurrente
es un defecto que ellos de ti no conocen
y es que eres otra hasta de lejos
se te ve la doble cara
eres tan mala bruja vieja interesada
pero por mi tu puedes irte ala fregada
y nunca vuelvas.
가사 번역
지금 당신은 당신이 미안 해요 말하는거야
날 알고 있었잖아
나는 더 이상 당신을 위한 요구에 응하지 않다는 것을
이제 당신이 다른 사람들보다 더
그리고 지금 당신은 더 말할 필요가 없습니다
내가 당신에게 제공 할 수있는 것
즉,대기 목록에 이미 많은
하지만 문제가 있는 건 몰라
왜냐하면 당신은 다른 문제니까요
아주 다른 사랑의
그래서 헛된 변덕 발생
너에 대해 모르는 결점이야
그리고 당신은 멀리 다른입니다
얼굴 두 번
넌 나쁜 늙은 마녀에 관심이 많아
하지만 나를 위해 당신은 지옥에 갈 수 있습니다
그리고 결코 돌아 오지 마십시오
그리고 그것은 카니발입니다*
그리고 지금 당신은 더 말할 필요가 없습니다
내가 당신에게 제공 할 수있는 것
즉,대기 목록에 이미 많은
하지만 문제가 있는 건 몰라
왜냐하면 당신은 다른 문제니까요
아주 다른 사랑의
그래서 헛된 변덕 발생
너에 대해 모르는 결점이야
그리고 당신은 멀리 다른입니다
얼굴 두 번
넌 나쁜 늙은 마녀에 관심이 많아
하지만 나를 위해 당신은 지옥에 갈 수 있습니다
그리고 다시 오지 않습니다.