Banda Carnaval — Ya Me Sirvió De Experiencia 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Carnaval의 노래 "Ya Me Sirvió De Experiencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A que bienes a buscarme nuevamente
si me cortaste las alas claro esta
se le acabo el dinero y seguramente a mis brazos quieres
regresar
no te importo si me moría de tristeza
o me cortara las venas que se yo te pido por favor que des la media vuelta
ve por otro tonto que tal ves
no caigo yo De que te sirve dedicarme esas canciones
si te la pasas destrozando corazones
de que te sirven esas lagrimas tan falsas
que a mi el dolor ni con el vino se me calma
de que te sirven esas caricias fingidas
no te das cuenta que me has quitado la vida
no quiero mas tus besos ya por conveniencia
otra ves no me pasa
ya me sirvió de experiencia.
No te importo si me moría de tristeza
o me cortara las venas que se yo te pido por favor que des la media vuelta
ve por otro tonto que tal ves no caigo yo De que te sirve dedicarme esas canciones
si te la pasas destrozando corazones
de que te sirven esas lagrimas tan falsas
que a mi el dolor ni con el vino se me calma
de que te sirven esas caricias fingidas
no te das cuenta que me has quitado la vida
no quiero mas tus besos ya por conveniencia
otra ves no me pasa
ya me sirvió de experiencia
(Gracias a klaudia montenegro por esta letra)
가사 번역
저를 다시 찾는 무슨 상품에
날개가 잘린다면,이건 분명해.
돈이 다 떨어져서 내 팔을 원해?
반환
내가 슬픔으로 죽든 말든
아니면 정맥이나 자르지
당신이 볼 수있는 또 다른 바보에 대한 이동
그 노래들을 나한테 바치는 게 좋을 것 같지 않아
당신은 마음을 깨는 지출하는 경우
그 거짓 눈물이 좋은 무엇입니까
와인이 진정되어도 고통은 내게
이 가짜 애무는 좋은 무엇입니까
내 인생을 가져갔는지 몰라?
더 이상 당신의 키스를 편리하게하기 싫어요
또 이해가 안 돼
그것은 내 경험이었다.
내가 슬픔으로 죽든 말든
아니면 정맥이나 자르지
어쩌면 내가 당신이 나에게 그 노래를 바치고 사용 무엇 가을하지 않는 또 다른 바보에 대한 이동
당신은 마음을 깨는 지출하는 경우
그 거짓 눈물이 좋은 무엇입니까
와인이 진정되어도 고통은 내게
이 가짜 애무는 좋은 무엇입니까
내 인생을 가져갔는지 몰라?
더 이상 당신의 키스를 편리하게하기 싫어요
또 이해가 안 돼
그것은 내 경험이었다.
(이 가사에 대한 클라우디아 몬테네그로 덕분에)