Banda El Recodo — No Tengo La Culpa 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda El Recodo의 노래 "No Tengo La Culpa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mirame a los ojos que ya estan cansados
y estan destrosados de tanto llorar,
dame la esperanza de volverte a ver,
de de besar tus labios y poderte amar.
Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero
entendi que te amo no podria finjir.
Se que tu comprendes que te quiero mucho;
si no estas conmigo es mejor morir.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Miro tu retrato a cada mañana y luego le canto con el corazón.
Aunque estes muy lejos mi canto te envio pero a dios le pido que me de tu amor.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer…
가사 번역
이미 피곤 눈에 나를 봐
그리고 그들은 너무 많이 울고 떨어져 찢겨있어,
다시 뵙길 바랄게요,
당신의 입술을 키스하고 당신을 사랑 할 수 있습니다.
당신은 내가 가장 원하는 것을 내 삶에 있습니다
내가 당신을 사랑한다는 것을 이해 나는 척 할 수 없었다.
난 당신이 내가 당신을 아주 많이 사랑한다는 것을 이해 알고있다;
나랑 안 가면 죽는 게 좋을 거야
난 아무 잘못도 없으며,당신과 사랑에 빠져 있는 것이 죄가 될 것입니다
그리고 당신은 고통을 위해,
내가 네 이름을 말할 때 내 목소리가 끊어지면 네 행동이 두렵다
내 잘못이 아니에요 내가 사랑하는 사람이 나를 사랑할 수 없을지도 모르는,
슬픔을 걱정하는 내 울음소리;
여자를 위해 고통받는 걸 누가 신경써요
매일 아침 네 초상화를 보고 마음속 노래도 해
당신은 멀리 떨어져 있지만 내 노래는 당신을 보냈지 만 나는 나에게 당신의 사랑을 줄 하나님께 부탁드립니다.
난 아무 잘못도 없으며,당신과 사랑에 빠져 있는 것이 죄가 될 것입니다
그리고 당신은 고통을 위해,
내가 네 이름을 말할 때 내 목소리가 끊어지면 네 행동이 두렵다
내 잘못이 아니에요 내가 사랑하는 사람이 나를 사랑할 수 없을지도 모르는,
슬픔을 걱정하는 내 울음소리;
여자를 위해 고통받는 걸 누가 신경써요
슬픔을 걱정하는 내 울음소리;
내가 여자 때문에 고통받는 게 무슨 상관이야…