Banda Los Recoditos — Recuérdenme Así 가사 및 번역
이 페이지에는 Banda Los Recoditos의 노래 "Recuérdenme Así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no planeaba morir
tenía muchas metas por conseguir
desafiaba al mundo, gozaba vivir
y otro camino me toca seguir
ahora soy yo el que tiene que partir
pero acá los miro pa poder seguir
con esa alegría que siempre les di y otra botella poderles pedir…
Recuérdenme Así
con un trago
brindando en la peda
yo no quiero
que lloren mi ausencia
que se sirvan los tragos
que brinden por mí…
Recuérdenme Así
como era no quiero tristeza
yo no sufro no tengo más penas
y que nadie se agüite
por verme así
yo quiero una fiesta…
Que suene la banda
que suene el norteño
no quiero velorios
que se arme el refuego
que traigan botellas
que se arme el desmadre
como cuando estaba yo aquí…
No quiero mirarlos
llorando aguitados
que sigan pistiando
ese es mi último trago
que truene la banda
macizo en mi entierro
que quiero marcharme
contento y feliz
Recuérdenme Así…
(Y esta va para ti querido amigo
hasta el cielo
tus Recoditos, amonos oiga)
Recuérdenme Así
con un trago
brindando en la peda
yo no quiero
que lloren mi ausencia
que se sirvan los tragos
que brinden por mí…
Recuérdenme Así
como era no quiero tristeza
yo no sufro no tengo más penas
y que nadie se agüite
por verme así
yo quiero una fiesta…
Que suene la banda
que suene el norteño
no quiero velorios
que se arme el refuego
que traigan botellas
que se arme el desmadre
como cuando estaba yo aquí…
No quiero mirarlos
llorando aguitados
que sigan pistiando
ese es mi último trago
que truene la banda
macizo en mi entierro
que quiero marcharme
contento y feliz
Recuérdenme Así.
Recuérdenme Así…
가사 번역
난 죽을 생각이 없었어
나는 달성하기 위해 많은 목표를 가지고 있었다.
나는 세계를 무시,나는 생활을 즐겼다
그리고 내가 가야 할 또 다른 방법
이제 내가 떠나야 할 사람은 나야
그러나 여기에서 나는 그들을 계속 할 수 있도록 본다
그 기쁨으로 나는 항상 그들에게 물어 그들과 다른 병을 주었다…
이 같은 날 기억
한 잔
페다 토스트
난 그러고 싶지 않아
그들은 내 부재를 슬퍼 할 수 있습니다
술이라도 드시지요
술 마시러…
이 같은 날 기억
슬픔을 원치 않아
나는 더 이상 슬픔을 가지고 고통을하지 않습니다
아무도 받아들이지 못하게 해
이렇게 날 보고
난 파티를 원해…
밴드 반지를 보자
북부의 반지를
난 깨우기 싫어
거부 할 수 있습니다
병 가져와
여기서 나가자
내가 여기 있었을 때처럼…
보고 싶지 않아요
대기 울고
스테핑 계속
그게 내 마지막 술이야
밴드 천둥을 보자
내 매장에 대규모
내가 떠나고 싶다고
행복하고 행복한
이 같은 날 기억…
(그리고 이것은 당신에게 친애하는 친구를 위해 간다
천국에
당신의 복음판,amonos 는 듣습니다)
이 같은 날 기억
한 잔
페다 토스트
난 그러고 싶지 않아
그들은 내 부재를 슬퍼 할 수 있습니다
술이라도 드시지요
술 마시러…
이 같은 날 기억
슬픔을 원치 않아
나는 더 이상 슬픔을 가지고 고통을하지 않습니다
아무도 받아들이지 못하게 해
이렇게 날 보고
난 파티를 원해…
밴드 반지를 보자
북부의 반지를
난 깨우기 싫어
거부 할 수 있습니다
병 가져와
여기서 나가자
내가 여기 있었을 때처럼…
보고 싶지 않아요
대기 울고
스테핑 계속
그게 내 마지막 술이야
밴드 천둥을 보자
내 매장에 대규모
내가 떠나고 싶다고
행복하고 행복한
이 같은 날 생각 나게.
이 같은 날 기억…