Bandshes — Manic Pixie Dream Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Bandshes의 노래 "Manic Pixie Dream Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk with flowers in my hair
I walk with birds singing in my ear
I dance on rainy days
I laugh my pains away
I love with all my heart
but that don’t make me silly
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
You walk with such a serious air
Letting the world know that
you just don’t care
and maybe you’re sad
and maybe you’re lonely
or maybe you’re just a little mean
Either way it’s not up to me
to show you the light
either way it’s not up to me
to fix your broken soul
either way it’s not up to me
don’t you know I’m
broken too?
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means
I’m a free spirit
that means
this is my journey
you’re just one wrong step in it and I’m only trying to free me
가사 번역
나는 내 머리에 꽃과 함께 걸어
나는 내 귀에 노래 새와 함께 걸어
나는 비오는 날에 춤을 춘다
나는 멀리 내 고통을 웃음
나는 내 모든 마음으로 사랑
하지만 그건 날 바보로 만들지 않아
난 네가 되고 싶지 않아
조병 픽시의 꿈 여자
난 멈추지 않아
당신의 모험에
난 네가 되고 싶지 않아
조병 픽시의 꿈 여자
나는 무료 정신입니다
즉,당신에게서 무료로 의미
당신은 그런 심각한 공기를 걸어
세상에 알려주는 것
당신은 단지 상관하지 않습니다
그리고 어쩌면 당신은 슬프다
그리고 어쩌면 당신은 외로운입니다
또는 어쩌면 당신은 조금 평균입니다
어느 쪽이든 나한텐 달려있지 않아
당신에게 빛을 보여주기 위하여
어느 쪽이든 나한텐 달려있지 않아
당신의 깨진 영혼을 해결하기 위해
어느 쪽이든 나한텐 달려있지 않아
내가 누군지 몰라
너무 깨진?
난 네가 되고 싶지 않아
조병 픽시의 꿈 여자
난 멈추지 않아
당신의 모험에
난 네가 되고 싶지 않아
조병 픽시의 꿈 여자
나는 무료 정신입니다
즉,당신에게서 무료로 의미
난 네가 되고 싶지 않아
조병 픽시의 꿈 여자
난 멈추지 않아
당신의 모험에
난 네가 되고 싶지 않아
조병 픽시의 꿈 여자
나는 무료 정신입니다
즉,의미
나는 무료 정신입니다
즉,의미
이것은 나의 여행 이다
한 발짝 잘못 들어와서 날 풀어주려는 거야