Bane — At Best 가사 및 번역
이 페이지에는 Bane의 노래 "At Best"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Searching, sifting, dying to find the worst in everything around you.
All that’s wrong is all that you fuckin' see
because its all that you look for.
But you won’t wallow in your doom alone
you’ve got to ruin it for everyone.
With words that belittle the situation
and rape each moment of its potential.
I’m not saying to go through life blindly.
I know that things don’t go right all of the time.
But at best — I am going to try to find, at best
a way to make it through the haze, at best
I’m gonna leave your words behind, so I can get on with my day.
It only takes a little bit of effort,
to open up your eyes and see,
that this life is so fucking short
but still let each day of it get the best of you,
instead of the other way around.
Someone has killed the child in you,
and now this life has got you beat.
가사 번역
검색,선별,주변 모든 곳에서 최악을 찾기 위해 죽어 가고 있습니다.
잘못된 건 네가 보는 전부야
당신이 찾는 모든 것 때문에.
하지만 당신은 혼자 당신의 운명에 빠지게하지 않습니다
모두를 위해서 망가뜨려야 해
상황을 속이는 말로
그리고 잠재력의 매 순간을 강간.
맹목적으로 삶을 살아가자는 게 아니야
항상 일이 잘 안 풀리는거 알아
그러나 기껏해야-나는 기껏해야 찾기 위해 시도 할 것입니다
안개 낀 걸 극복할 수 있는 방법이죠
네 말은 잊어버릴 테니까 오늘은 내가 알아서 할게
그것은 단지 약간의 노력이 필요합니다,
눈을 뜨고,
이 생명은 너무 짧다
하지만 매일매일이 최선을 다하도록 내버려둬요,
주위에 다른 방법 대신에.
누군가 네 안에 있는 아이를 죽였어,
그리고 지금이 생활은 당신이 이길 가지고있다.