Bang Tango — Midnight Struck 가사 및 번역
이 페이지에는 Bang Tango의 노래 "Midnight Struck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please forgive me for not smiling
Please excuse the tear in my eye
You were out late, you were playin'
I was alone late last night
It’s gettin' too late, it can’t be true
Has this lovin' world turned it’s back on you?
Out spendin' your time, baby, diggin' for gold
Dig inside yourself, it’s inside your soul
Sometimes love gets so hard and only Lord knows
Just to win the fight, we gotta take the scars
If we could change the way things might have been
I’d bet we’d go back to where it first began
I bet you would, baby
Emptiness can be a silent friend
It stays with you until love comes once again
So I hope you find what you’re looking for
'Cause that friend may stay with you until the very end
Where were you when midnight struck?
Where were you when midnight hit?
Am I just a fool with such bad luck?
Where were you when midnight struck?
Hang my life by the end of a string
You tell me that our love don’t mean a thing
Well, I know that it can’t be true
'Cause I was up late, baby, waiting for you
And now my feelings just fade away
All my memories come to an end
That night, girl, you dragged me down
That’s the night I swear, I saw the devil in you
The devil in you, girl
가사 번역
웃지 않은 걸 용서해 주세요
내 눈의 눈물을 변명 해주십시오
늦게까지 놀았잖아
어제 늦게만 있었어
너무 늦었어 사실일 순 없어
이 사랑스런 세상이 다시 너한테 돌아온거야?
너의 시간을 낭비해라 얘야,금을 파헤쳐라.
그것은 당신의 영혼 안에,자신을 파고
때로는 사랑이 너무 열심히 얻을 만 주님은 알고있다
싸움에서 이기려면 상처를 입어야 해
만약 우리가 상황을 바꿀 수 있다면
나는 우리가 처음 시작된 곳으로 돌아갈 것이라고 내기 할 것이다
난 당신이 아기를 것이라고 내기
공허함은 조용한 친구가 될 수 있습니다
사랑은 다시 한 번 올 때까지 당신과 함께 유지됩니다
그래서 난 당신이 당신이 찾고있는 것을 찾을 수 있기를 바랍니다
왜냐면 그 친구가 끝날 때까지 당신과 함께 있을 수 있으니까
자정이 닥쳤을 때 어디 있었어?
자정이 지났을 때 어디 있었어?
나는 그런 불운을 가진 바보입니까?
자정이 닥쳤을 때 어디 있었어?
내 인생을 문자열이 끝날 때까지
우리 사랑이 아무 의미도 없다고 말해
글쎄,나는 그것이 사실 일 수 없다는 것을 안다
난 늦었으니까 널 기다리고 있었어
그리고 지금 내 감정은 사라진다
내 모든 기억이 끝날 때
그날 밤,넌 날 끌어내렸어
맹세코 그 날 밤 당신 안에서 악마를 봤어요
네 안에 악마가 있어