Банги Хэп — Рефлексия 가사 및 번역
이 페이지에는 Банги Хэп의 노래 "Рефлексия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Борода
Еще один день прожит ненавидя и любя
Сегодня и всегда я против самого себя.
Плоть против плоти, кровь против крови,
Разум против разума, а боль против боли.
Не важен цвет неба — время никогда не спит.
Закон вечен: одно другому противостоит.
Хотел быть целым, но надвое я разделен.
Может мне надо понять, где я слаб, а где силен?
Два различных пути, два разных исхода,
Один и тот же миг, одна и та же пород.
Стоят почти рядом, но на разных берегах
Нет смысла быть от себя постоянно в бегах.
От бессилия взвыть, но вряд ли это поможет.
На себя руки наложить, но жизнь смерти дороже.
В одном и том теле две властные части
Под разными названиями и разной масти.
Обе хотят жить и обе хотят править
Надо выбрать одну и в себе оставить!
Припев.
Я против себя — вечная борьба!
Мир не установит откровенная мольба.
Только я могу решить, кем мне быть,
Чтобы сердцу не пришлось, как лед остыть.
Я против себя — вечная борьба!
Мир не установит кровавая стрельба.
Только я могу решить, кем мне быть,
Чтобы душе не пришлось в небе парить
2. $ir G
Во мне черное и белое, добро и зло.
Я — ангел и демон, я холод и тепло.
Смеюсь невпопад, а это кого-то ранит.
Мне жаль того, кто героем станет:
Ты знаешь себе цену, но не зарывайся.
Сначала победи себя, потом с другими тягайся!
Вредные привычки — как выстрелы в спину
Они зеркало воды превращают в тину.
Не справишься с ними — пропадешь во тьме,
А корона героя будет покоиться на дне.
Из священной книги известны семь грехов
Для других пока что не придумали слов.
Трудно сказать «нет», хочется крикнуть «да!»
Пусть будет конец света, если горе не беда.
Совесть устает, а иногда засыпает
И каждый искуситель хорошо об этом знает.
Надеюсь, благоразумие успеет её разбудить,
Чтобы не пришлось печали в медь трубить.
Припев.
3. Rain
В зеркале я вижу свою внешнюю суть,
Чтобы глубже копнуть, надо в себя заглянуть
И отделить свет от тьмы, грязь от чистоты,
Подлость от доброты, спокойствие от суеты.
Где-то в подвале сознания враг скрывается
Только я сам в силе с ним справиться.
Для сражения нужна особая тактика,
Но я не знаю теории, и отсутствует практика.
Камуфляж не спрячет, оружие не защитит
Стрелять в себя в упор обыкновенный суицид.
Выступать против себя всегда довольно сложно:
Нет метода для действия незаметно и осторожно.
Мысли как флюгер на ветру интересов,
То пение ангелов, то шепот бесов.
От себя никуда не деться, не избежать драки.
Силу воли в кулак и быть на передовой атаки.
Время покажет, кто же победитель,
Какая из частей займет телесную обитель.
Припев.
가사 번역
1. 수염
또 다른 날 미워하고 사랑 보냈다
오늘과 항상 나는 나 자신에 대해입니다.
육체에 대하여 살,혈액에 대하여 혈액,
마음에 대하여 마음,고통에 대하여 고통.
하늘의 색깔은 중요하지 않습니다-시간은 결코 잠들지 않습니다.
이 법은 영원하다:하나는 다른 반대한다.
나는 전체되고 싶어,하지만 난 두 가지로 나누어집니다.
어쩌면 내가 약하고 내가 강한 곳을 알아 내야 할 수도 있습니다.
두 가지 다른 경로,두 가지 결과,
같은 순간,같은 생각.
그들은 나란히 거의 나란히 서 있지만,다른 은행에
항상 스스로 도망칠 필요는 없어
좌절 하울,하지만 도움이되지 않을거야.
당신은 자신을 죽일 수 있지만,인생은 죽음보다 더 비싸다.
동일한 몸에 있는 2 개의 강력한 부분이 있습니다
다른 이름과 다른 정장 아래.
둘 다 살고 싶어 둘 다 규칙을 원합니다
당신은 하나를 선택하고 자신에 그것을 유지해야!
코러스.
나는 나 자신에 반대한다-영원한 투쟁!
세상은 정직한 형량에 의해 확립되지 않을 것입니다.
오직 나만이 내가 누구인지를 결정할 수 있어,
그래야 심장이 얼음처럼 진정되지 않으니까
나는 나 자신에 반대한다-영원한 투쟁!
세계는 피 묻은 총격에 의해 설립되지 않습니다.
오직 나만이 내가 누구인지를 결정할 수 있어,
그 영혼은 하늘을 날아오르지 않도록
2. $ir G
나는 검은 색과 흰색,선과 악이다.
난 천사와 악마야 춥고 따뜻해
나는 잘못된 시간에 웃고 있어요,그것은 사람을 아파요.
영웅이 된 건 정말 유감이야:
당신은 당신의 자신의 가치를 알고 있지만 흥분하지 않습니다.
먼저 자신을 물리 치고 다른 사람들과 경쟁하십시오!
나쁜 습관은 뒷면의 샷 같다
그들은 진흙으로 물 거울을 돌립니다.
당신이 그들을 처리 할 수없는 경우-당신은 어둠 속에서 손실됩니다,
그리고 영웅의 왕관은 바닥에 누워있을거야
일곱 가지 죄는 거룩한 책에서 알려져 있습니다
다른 사람들을 위해,어떤 단어가 아직 발명되지 않았습니다.
"아니오"라고 말하기 어렵습니다."
슬픔이 문제가 아니라면 세상의 종말이 되는거야
양심은 피곤,때로는 잠
그리고 모든 임시 직원은 이것을 잘 알고 있습니다.
나는 좋은 감각은 그녀를 깨울 시간이 있기를 바랍니다,
그래서 당신은 당신의 마음을 날려 버릴 필요가 없습니다.
코러스.
3. 비
거울에서 나는 나의 외부 본질을 본다,
깊이 파고,당신은 자신을 조사 할 필요가
그리고 어둠에서 빛을 분할하기 위하여는,순수성을 더럽히십시오,
친절의 비열함,허영에서 진정.
의식의 지하 어딘가에 적이 숨어 있습니다
나 혼자 할 수 있어
전투에는 특별한 전술이 필요합니다,
그러나 나는 이론을 모른다,그리고 연습이 없다.
위장은 숨길 수 없으며 무기는 보호되지 않습니다
자신을 포인트-빈 범위에서 촬영하는 것은 평범한 자살이다.
그것은 항상 자신에 대해 행동하는 것은 매우 어렵다:
신중하게 그리고 신중하게 행동하는 방법은 없습니다.
생각은 바람에 있는 날씨 바람개비 같이 이다.,
천사들의 노래,악마의 속삭임
너 자신으로부터 도망칠 수 없어.싸움도 피할 수 없어.
당신의 주먹에 의지력과 공격의 최전선에 수 있습니다.
시간은 승자가 누구인지 말할 것이다,
어떤 부분은 신체 거처를 취할 것입니다.
코러스.