Banks — Trainwreck 가사 및 번역
이 페이지에는 Banks의 노래 "Trainwreck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, ay, ay Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should’ve confiscated
Both of my eyes were weighted and I had to get away
Talking to ears that have been deaf
For as long as I can remember
A self-medicated handicap, so I speak to myself
And I try so hard to get his stupid deaf ears to hear
That I’ve become illiterate, I’ve become dumb
(Ya hear me? Ya hear me? Ya hear me?)
When I come through, you were dark blue
And I saved you from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, I had to get away
Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should’ve confiscated
Both of my eyes were weighted, I had to get away
Shot down by a guy I never wanted to kiss
Not gonna hear the singing of his ringing triumphing
And I’m chugging along in a train
And I’m heading the wrong way, and I’m a trainwreck
And my heart goes «beat, beat, beat»
To the music of this sad, same song
It’s quite depressing, there is no fixing to the problem
When you’re talking to an idiot
When I come through, you were dark blue
And I saved you, from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase
Baby, only maybe
Just a dreamer, but I soon found out
Heard the train tracks were behind me Tried to warn me, but both of my ears went out
(But then my ears went out, out, out…)
When I come through, you were dark blue
And I saved you, from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, I had to get away
Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should’ve confiscated
Both of my eyes were weighted, I had to get away
(Ay, ay, ay)
가사 번역
국무부에서 들었어
그들은 당신이 나를 멀리 못하게 할 거라고 나에게 말했다
그리고 날 낚시로 데려가면 절대 미끼는 안 줄 거야
난 도망쳐야만 했어 보상하려고 했잖아
네 머리 한 개를 떠올렸을 때 난 목을 잘라야 해
내가 압수했어야 했던 편지들을 보여줬잖아
두 눈 다 무거워졌고 도망가야 했어
귀머거리였던 귀와 얘기하기
내가 기억할 수 있는 한
자기 약용 장애인,그래서 나 자신에게 이야기
그리고 나는 그의 바보 귀머거리 귀를 듣고 얻기 위해 너무 열심히 노력
문맹이 되면서 멍청해졌지
(내 말 들려? 내 말 들려? 내 말 들려?)
내가 지나갈 때 넌 진한 파란색이었어
그리고 네 어두운 날부터 널 구해줬지
널 돌봐주려고 태어난 거야
또는 나는 그렇게 생각,어쩌면 그것은 단지 단계였다
국무부에서 들었어
그들은 당신이 나를 멀리 못하게 할 거라고 나에게 말했다
그리고 날 낚시로 데려가면 절대 미끼는 안 줄 거야
도망쳐야 했고,도망쳐야 했어,도망가야 했어
이봐,보상해
네 머리 한 개를 떠올렸을 때 난 목을 잘라야 해
내가 압수했어야 했던 편지들을 보여줬잖아
두 눈 다 무거워져서 도망가야 했어
내가 키스하고 싶지 않은 남자에 의해 격추
울리는 소리도 안 들릴거고
기차 안에서 걷다가
난 길을 잘못 가고 기차 난파선이야
내 마음이 간다",비트 비트 비트»
이 슬픈,같은 노래의 음악에
그것은 매우 우울,문제에 대한 수정이 없습니다
바보랑 얘기할 때
내가 지나갈 때 넌 진한 파란색이었어
그리고 내가 널 구해줬지 네 어두운 날부터
널 돌봐주려고 태어난 거야
또는 나는 그렇게 생각,어쩌면 그것은 단지 단계였다
자기야,어쩌면
그냥 몽상가,하지만 곧 발견
내 뒤에 기차 트랙이 경고하려고했다 들었지만,내 귀는 모두 나갔다
(하지만 내 귀는 밖으로,밖으로 나갔다…)
내가 지나갈 때 넌 진한 파란색이었어
그리고 내가 널 구해줬지 네 어두운 날부터
널 돌봐주려고 태어난 거야
또는 나는 그렇게 생각,어쩌면 그것은 단지 단계였다
국무부에서 들었어
그들은 당신이 나를 멀리 못하게 할 거라고 나에게 말했다
그리고 날 낚시로 데려가면 절대 미끼는 안 줄 거야
도망쳐야 했고,도망쳐야 했어,도망가야 했어
이봐,보상해
네 머리 한 개를 떠올렸을 때 난 목을 잘라야 해
내가 압수했어야 했던 편지들을 보여줬잖아
두 눈 다 무거워져서 도망가야 했어
(아,아,아)