Banner Pilot — Spanish Reds 가사 및 번역
이 페이지에는 Banner Pilot의 노래 "Spanish Reds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where’s the sun? And when did our lives become
Stuck in this fucked up place, in this routine?
Vampire jobs to TV screen.
Show me what we missed, 'cause we should be more along than this.
If we ever had a path then we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And the world is right somehow.
Here’s the spring, I wanna know everything.
All of your washed up dreams, and where you been.
Northwest town you grew up in.
Everything you did. Wish I coulda met you as a kid.
Back when we had a path, but we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And if we fell apart, and if we lose the day,
And if we hit the edge of the map drop off and never find our way.
If we never win, if we take all our swings and miss,
I can live with that, die happy, know there’s no one else I’d rather lose with
가사 번역
태양은 어딨어? 그리고 언제 우리의 삶이 되었습니까
이런 일상에 갇혀서?
TV 화면에 뱀파이어 작업.
우리가 뭘 놓쳤는지 보여줘 우린 이것보다 더 잘 지내야 하니까
만약 우리가 경로를 가졌다면 우리는 그것을 잃어 버렸다.
배수 및 소진 일어나.
우린 싸우지 않아요 그냥 크게 말하죠
그런 다음 우리는 우리의 뒤를 돌립니다. 우린 마치 이 마을 같아
뱀 물린다. 우리가 왜 계속 2 번 굴러가는지 모르겠어
그러나 하루의 끝에 그것은 단지 배경 잡음,
나랑 너랑은 달라 그러니까 밤새 깨어 있고 싶으면
음반가게를 치거나,스페인어 빨갱이를 마시는 침대에 머물 수 있습니다,
비가 오길 기다리면서
그것은 물마루를 통과,당신은 당신이 지금 천사처럼 보이는 것을 알고있다.
난 당신이 막다른 골목에서 잠드는 걸 봤어요
그리고 세상은 어떻게 든 옳다.
그리고 세상은 어떻게 든 옳다.
여기 봄이 있어 모든 걸 알고 싶어
당신의 모든 꿈을 씻어,당신은 어디에 있었다.
당신이 자란 북서쪽 마을.
당신이 한 모든 것. 어렸을 때 만났으면 좋았을텐데
길을 잃었을 때
배수 및 소진 일어나.
우린 싸우지 않아요 그냥 크게 말하죠
그런 다음 우리는 우리의 뒤를 돌립니다. 우린 마치 이 마을 같아
뱀 물린다. 우리가 왜 계속 2 번 굴러가는지 모르겠어
그러나 하루의 끝에 그것은 단지 배경 잡음,
나랑 너랑은 달라 그러니까 밤새 깨어 있고 싶으면
음반가게를 치거나,스페인어 빨갱이를 마시는 침대에 머물 수 있습니다,
비가 오길 기다리면서
그것은 물마루를 통과,당신은 당신이 지금 천사처럼 보이는 것을 알고있다.
난 당신이 막다른 골목에서 잠드는 걸 봤어요
그리고 세상은 어떻게 든 옳다.
그리고 만약 우리가 떨어졌고,우리가 하루를 잃는다면,
그리고 만약 우리가 지도 끝부분을 떨어트리고 절대 길을 찾지 못한다면
우리가 이기지 못한다면,우리의 모든 스윙을 놓치지 않을 것입니다,
나는 그와 함께 살 수 있고,행복하게 죽을 수 있으며,내가 잃을 다른 사람이 없다는 것을 알 수 있습니다