Bap Kennedy — Too Old for Fairy Tales 가사 및 번역
이 페이지에는 Bap Kennedy의 노래 "Too Old for Fairy Tales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One American morning
When I was young
I knew the way
It was there clear as day
And the road I was on And you were my baby
And we were so close
Now I wander around
Lost in this town
Just like a ghost
I can remember
Falling under a spell
It was so long ago
Now I’m too old for fairytales
Now everything is different
And so much the same
And everyone wants
Just one more chance
And someone to blame
I should know better
But I’m beyond the pale
And I should let go Because I’m too old for fairytales.
I’m so tired of chasin'
Fortune and fame
I’m tired of this life
I’m tired of the fight
I’m bored with the game
And once in a blue moon
I go off the rails
And I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
가사 번역
한 미국의 아침
내가 어렸을 때
나는 길을 알고 있었다
그것은 하루 분명 있었다
내가 타고 있던 도로와 넌 내 아기였어
그리고 우리는 너무 가까이 있었다
이제 나는 주위를 돌아 다닌다
이 마을에서 길을 잃었어요
유령처럼
나는 기억할 수있다
마법 아래 떨어지는
너무 오래 전에
지금은 동화에 너무 늙었어요
이제 모든 것이 다릅니다
그리고 너무 많은 같은
그리고 모두가 원한다
한 번 더 기회
그리고 누군가는 비난
나는 더 잘 알아야한다
그러나 나는 창백한 넘어
난 동화에 너무 늙어서 놓아야 해
질질 짜는 거 지겨워
재산과 명성
나는 이 삶의 피곤 해요
나는 싸움의 피곤 해요
나는 게임에 지루 해요
그리고 한 번 푸른 달에
나는 레일에서 이동
그리고 나는 말할 수 없다
내가 너무 늙었다는 것
동화를 위해.
나는 말할 수 없다
내가 너무 늙었다는 것
동화를 위해.