Barbara Carlotti — Dimanche d'automne 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Carlotti의 노래 "Dimanche d'automne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimanche d’automne, hystérie monotone,
Insomnie de basse saison,
Et toi tu couches avec cette conne,
Dimanche d’automne, le soleil pâle réchauffe à peine,
L’histoire s’efface et le temps traîne,
Dormir ou perdre la raison,
Dimanche d’automne, building transi sous les flashs blêmes,
Des nuits entières sans les son,
J’ai dû perdre mon sonotone, je n’entends plus le téléphone,
Ou est-ce parce qu’il n’y a plus personne,
Dimanche d’automne, ah j’ai jamais tué personne,
J’la jetterais bien dans la Seine,
Pour graver mon nom sur son front,
Manger des fruits de saison,
Découper en quartiers cette pomme,
Broyer les fruits de la passion,
Dimanche d’automne, la chambre verte et les néons,
Tu comprends que je dorme à peine, la haine dans mon champ de vision,
L’alcool donne des idées bizarres, rester des années sans se voir,
Oublier qu’on a eu un nom,
Dimanche d’automne, hystérie monotone,
Insomnie de basse saison,
Et toi tu couches avec cette conne.
(Merci à P. pour cettes paroles)
가사 번역
가을 일요일,단조로운 히스테리,
낮은 시즌 불면증,
그 망할 년이랑 잤잖아,
가을 일요일,창백한 태양이 거의 따뜻하게,
역사는 사라지고 시간이 오래 걸립니다,
잠 또는 이유를 잃으십시오,
가을 일요일,흠을 깜박 아래 과도 건물,
소리없이 밤새도록,
소노톤을 잃었나 봐 전화기가 안 들리네,
아니면 아무도 남아 있지 않기 때문에 그런가?,
가을 일요일,아 나는 사람을 죽인 적이,
나는 그것을 센느에 던질 것이다.,
이마에 내 이름을 새겨서,
계절 과일 먹기,
이 사과의 분기 잘라,
열정의 과일을 갈기,
가을 일요일,녹색과 네온 불빛,
당신은 내가 거의 잠을 이해,비전의 내 분야에서 증오,
알코올은 기괴한 아이디어를 제공,서로 보지 않고 년 동안 머물,
이름은 잊어 버려,
가을 일요일,단조로운 히스테리,
낮은 시즌 불면증,
그 망할 년이랑 잤잖아
(이 단어에 대한 P. 덕분에)