Barbara Cook — It's Not Where You Start 가사 및 번역
이 페이지에는 Barbara Cook의 노래 "It's Not Where You Start"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not where you start, it’s where you finish.
It’s not how you go, it’s how you land.
A hun-dred to one shot, they call him a klutz --
Can out-run the fav’rite, all he needs is the guts.
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop;
It’s not where you start, it’s where you finish,
And you’re gonna finish on top.
If you start at the top, you’re certain to drop,
you’ve got to watch your timing;
Better begin by climbing up, up, up the ladder.
If you’re go-ing to last you can’t make it fast, man,
Nobody starts a winner, give me a slow beginner,
Easy does it, conserve your fine endurance;
easy does it, for that’s your life insurance.
While you are young, take it rung after rung after rung.
It’s not where you start, it’s where you finish.
It’s not how you go, it’s how you land.
A hun-dred to one shot, they call him a klutz --
Can out-run the fav’rite, all he needs is the guts.
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop;
It’s not where you start, it’s where you finish,
And you’re gonna finish on top.
가사 번역
그것은 당신이 시작 곳이 아니다,당신이 완료 곳입니다.
네가 가는 방식이 아냐 착륙하는 방식이지
한방이면 얼간이라고 불러 --
파브라이트를 아웃 실행할 수 있습니다,그가 필요로하는 모든 배짜입니다.
당신의 마지막 반환은 감소하지 않을 것입니다
그리고 당신은 작물의 크림이 될 수 있습니다;
그것은 당신이 시작 곳이 아니다,그것은 당신이 완료 곳입니다,
그리고 당신은 맨 위에 끝낼거야.
맨 윗부분부터 시작하시면,
당신은 당신의 타이밍을 볼 수있어;
사다리를 타고 올라가는 게 좋을 거야
빨리 끝내려면 빨리 못 버텨,
아무도 승자를 시작하지,나에게 느린 초보자를 제공,
쉬운 그것은,보전합니다 당신의 정밀한 내구시간을 합니다;
쉬운 당신의 생명 보험의를 위해,그것을 않습니다.
당신이 젊은 동안,렁 후 렁 후 렁을 가져 가라.
그것은 당신이 시작 곳이 아니다,당신이 완료 곳입니다.
네가 가는 방식이 아냐 착륙하는 방식이지
한방이면 얼간이라고 불러 --
파브라이트를 아웃 실행할 수 있습니다,그가 필요로하는 모든 배짜입니다.
당신의 마지막 반환은 감소하지 않을 것입니다
그리고 당신은 작물의 크림이 될 수 있습니다;
그것은 당신이 시작 곳이 아니다,그것은 당신이 완료 곳입니다,
그리고 당신은 맨 위에 끝낼거야.